1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Lejupielādēts no YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiālā YIFY filmu vietne: YTS.MX 3 00:00:49,198 --> 00:00:51,323 (pļāpāt) 4 00:00:52,157 --> 00:00:54,323 (elektriskie instrumenti dūkoņas) 5 00:02:51,615 --> 00:02:53,824 SIEVIETE: Ak, klausies, pasaki mammai, es teicu sveiki. 6 00:02:53,907 --> 00:02:56,490 -VĪRIETIS: Es noteikti darīšu. -(cilvēks 7 00:03:01,282 --> 00:03:05,032 Kad jūs šīs iegādājāties? Viņi ir skaisti. 8 00:03:05,115 --> 00:03:06,741 (iesmejas) Gultas veļa. 9 00:03:06,824 --> 00:03:09,907 (smejas) Tātad, kur ir aizkari? Tavā gultā? 10 00:03:09,991 --> 00:03:12,866 Jums jāmēģina atrast otrā dzīve lietās. 11 00:03:12,949 --> 00:03:14,657 kā tev skolā? 12 00:03:14,741 --> 00:03:16,657 Labi. Grūti. 13 00:03:16,741 --> 00:03:18,657 Es labprāt atgrieztos. 14 00:03:18,741 --> 00:03:20,032 Tātad aiziet. 15 00:03:20,115 --> 00:03:22,532 Es domāju, ka ir nedaudz par vēlu spēlē, vai ne? 16 00:03:23,615 --> 00:03:26,532 Skola būtu gabals kūka, salīdzinot ar ko tu esi pārdzīvojis. 17 00:03:27,949 --> 00:03:30,615 Paldies Dievam par šo, ja? 18 00:03:30,699 --> 00:03:33,240 Viņa izglāba mūsu dzīvības, šī mazā meitene. 19 00:03:33,323 --> 00:03:34,615 Viņa patiešām darīja. 20 00:03:34,699 --> 00:03:37,198 -Kā tev iet, Rozij? - Sveiks, Džimj. 21 00:03:37,282 --> 00:03:39,699 Čau, mazā meitene. 22 00:03:39,782 --> 00:03:41,657 Čau, maza meitene, liela meitene. 23 00:03:42,949 --> 00:03:44,073 Kas notiek? 24 00:03:44,157 --> 00:03:46,782 Rozija sēdēs Korinna, mācies šeit lejā. 25 00:03:47,699 --> 00:03:50,657 -Šovakar? -Jā. Mēs saņēmām tikšanos. 26 00:03:52,032 --> 00:03:54,282 Es to noķēru darbā... pusdienlaiks. 27 00:03:55,782 --> 00:03:57,699 Mums vajadzēja iet šovakar. 28 00:03:57,782 --> 00:03:59,699 Jā, bet man ir jāsaņemas un jāiet Olbanija rīt. Es tev teicu. 29 00:03:59,782 --> 00:04:01,991 Man jāceļas 4:00, pārbaudiet to virsbūves veikalu. 30 00:04:02,073 --> 00:04:04,198 Nu, es domāju, ka tas ir labāk kad mēs ejam kopā, vai ne? 31 00:04:06,073 --> 00:04:08,240 Huh. Džimijs ir izdrādzis? 32 00:04:08,323 --> 00:04:09,574 Mm-hmm. 33 00:04:10,866 --> 00:04:11,907 Cik esmu parādā? 34 00:04:11,991 --> 00:04:14,073 Dod man dolāru. 35 00:04:16,073 --> 00:04:17,198 Labi. 36 00:04:18,699 --> 00:04:20,866 Jūs dodaties uz sapulci. Es vērošu bērnu. 37 00:04:21,907 --> 00:04:24,157 -Piedod, Rozij. Labi? -Nav lielas lietas. 38 00:04:24,240 --> 00:04:27,866 Labi. Mēs jums samaksāsim pusi par nokļūšanu lejā. 39 00:04:29,240 --> 00:04:32,699 (sirēnas, zvana televizorā) 40 00:04:34,073 --> 00:04:36,073 (klauvē pie durvīm) 41 00:04:39,699 --> 00:04:42,032 (izslēdz televizoru) 42 00:04:42,115 --> 00:04:43,699 (klauvēšana turpinās) -Nāc. 43 00:04:43,782 --> 00:04:44,991 -Nāc. -VĪRIETIS: Džimijs. 44 00:04:45,073 --> 00:04:47,657 (Korīna klepo) 45 00:04:47,741 --> 00:04:49,282 -VĪRIETIS: Džimijs? -Šeit tev. 46 00:04:51,741 --> 00:04:54,657 -VĪRIETIS: Džimijs. (klauvēšana turpinās) 47 00:04:54,741 --> 00:04:56,198 JIMMY: Ššš! 48 00:04:56,282 --> 00:04:58,699 -Džimij, es esmu sasodīti miris vīrietis. -Ko tu te dari, Ronij? 49 00:04:58,782 --> 00:05:00,615 Es varētu nokļūt cietumā tikai tāpēc, lai runātu ar tevi. 50 00:05:00,699 --> 00:05:03,282 Klau, man ir astoņas mašīnas pārvadātājs, laiva dodas iekšā, piemēram, 90 minūtes un bez vadītāja. 51 00:05:03,365 --> 00:05:05,574 -Man vajag tavu palīdzību. -(nikni) 52 00:05:07,073 --> 00:05:09,198 Jūs neklausāties man, labi? 53 00:05:09,282 --> 00:05:11,657 Es varu atgriezties cietumā tikai tāpēc, lai runātu ar tevi. 54 00:05:11,741 --> 00:05:15,032 -Es zinu, es zinu, Džimj. es zinu. -Labi... 55 00:05:15,115 --> 00:05:16,782 Es devos pie trim puišiem pirms jums, labi? 56 00:05:16,866 --> 00:05:18,365 Es zinu, ka tu nevēlies būt iesaistīts šajā sūdā... 57 00:05:18,449 --> 00:05:20,949 Es zinu, ka tu nevēlies esi iesaistīts šajā sūdā, un es to cienu, Džimj, 58 00:05:21,032 --> 00:05:22,991 bet es nezinu ko vēl darīt, labi? 59 00:05:23,073 --> 00:05:24,991 Jūs zināt, kam es atbildu ja es par to nerūpēšos? 60 00:05:25,073 --> 00:05:27,157 Mazais Juniors Brauns. 61 00:05:27,240 --> 00:05:29,240 Ronij, tā ir tava problēma. 62 00:05:29,323 --> 00:05:31,323 Man neliekas. 63 00:05:31,407 --> 00:05:32,907 Es domāju, paskaties, ko viņš izdarīja manā rokā pagājušajā nedēļā. 64 00:05:32,991 --> 00:05:34,907 Viņš domāja, ka es viņu saīsināju 50 USD par iknedēļas kolekciju. 65 00:05:34,991 --> 00:05:38,657 Tagad es saņēmu USD 350 000 vērtībā no šī sasodītā puiša mašīnām un bez vadītāja! 66 00:05:38,741 --> 00:05:39,991 Džim, man šeit ir vajadzīga tava palīdzība. 67 00:05:40,073 --> 00:05:42,323 Ronij, man iekšā ir bērniņš. 68 00:05:42,407 --> 00:05:44,657 Visi to ciena bet tu. 69 00:05:44,741 --> 00:05:47,032 SIEVIETE: Džimj, tev ir ballīte tur lejā? 70 00:05:47,115 --> 00:05:49,991 Džimj, es to zinu, bet tev man jāpalīdz. 71 00:05:50,073 --> 00:05:52,407 Jūs nevarat nākt pie manis vairs ar šo sūdu. 72 00:05:53,240 --> 00:05:54,532 -Tev man jāpalīdz. - Ej prom no šejienes. 73 00:05:54,615 --> 00:05:56,240 -Es domāju, zini Es tevi mīlu, cilvēk. - Vācies prom no šejienes. 74 00:05:56,323 --> 00:05:58,866 Es cienu tevi, cilvēk. Klausies, es tev došu 1500 dolārus. 75 00:05:58,949 --> 00:06:00,699 Mēs atgriezīsimies pēc divām stundām. Tas nav nekas liels. 76 00:06:00,782 --> 00:06:02,991 Ronij, es negribu tava sasodītā nauda. 77 00:06:03,073 --> 00:06:05,115 Ej prom no šejienes. 78 00:06:07,449 --> 00:06:09,198 Jūs nevēlaties mana sasodītā nauda? 79 00:06:09,282 --> 00:06:10,699 vai? 80 00:06:10,782 --> 00:06:13,073 Es atceros pēc tavas mammas nāves. Tu to atceries? 81 00:06:13,157 --> 00:06:16,282 Un tavs tēvs mēdza dodies uz viņa mazajiem lociņiem, atceries to sūdu? 82 00:06:16,365 --> 00:06:19,407 Kuru cilvēki atnācu tevi paņemt, cilvēk? Kuru cilvēki nāca pēc tevis? 83 00:06:19,490 --> 00:06:22,032 Kur tu dzīvoji kad tev nebija kur dzīvot? 84 00:06:22,115 --> 00:06:23,907 kur tu dzīvoji vairāk nekā sava māja, cilvēk? 85 00:06:23,991 --> 00:06:25,741 Tas bija sen. 86 00:06:25,824 --> 00:06:28,323 Džimj, mana ģimene nekad nav jautājusi tu par neko pretī, cilvēk. 87 00:06:30,115 --> 00:06:32,824 Džimj, es tev nekad neesmu prasījis par velti, cilvēk. 88 00:06:40,824 --> 00:06:43,949 Džimijs, šis puisis dosies lai mani kropļotu, cilvēk. 89 00:06:44,032 --> 00:06:45,907 Viņš mani sakropļos. 90 00:06:45,991 --> 00:06:47,949 Es esmu tavs asins brālēns, Džimj, Es esmu tavs asins brālēns. 91 00:06:48,073 --> 00:06:50,741 Jūs to zināt. Tas prasīs divas stundas, cilvēk. 92 00:06:50,824 --> 00:06:53,157 Lūdzu, neļaujiet tam notikt. 93 00:06:53,240 --> 00:06:55,782 Lūdzu, Džimj, nepieļauj to sasodīts puisis mani sāpināja, cilvēk. 94 00:06:55,866 --> 00:06:57,407 Viņš tiešām iet nogalināt mani, cilvēk. 95 00:06:57,490 --> 00:06:59,407 Aukle no augšstāva, ved viņu šeit. 96 00:06:59,490 --> 00:07:01,782 Tas prasīs divas stundas, Džimj. Vienkārši samaksājiet viņai dubultā. 97 00:07:01,866 --> 00:07:04,157 Es zvēru tev. Lūdzu, Džimj. Lūdzu. 98 00:07:06,198 --> 00:07:08,699 Lūdzu. 99 00:07:15,407 --> 00:07:18,949 -Ei, es pamodinu tavus vecākus? - Ak, neuztraucies par to. 100 00:07:19,032 --> 00:07:21,115 Labi. Man vajadzētu būt atpakaļ divu stundu laikā. 101 00:07:21,198 --> 00:07:22,407 -Labi. -Paldies. 102 00:07:22,490 --> 00:07:23,866 Protams. 103 00:07:31,449 --> 00:07:33,907 (dzinējs ieslēdzas) 104 00:07:51,866 --> 00:07:53,032 -(trauksmes čivināšana) -Es tev saku, Džim, cilvēk, 105 00:07:53,115 --> 00:07:54,866 kopš tu aizgāji, cilvēks, mēs esam kļuvuši lieli, vīrs. 106 00:07:54,949 --> 00:07:56,490 Vairs nekādas dauzīšanas un grābšanas muļķības. 107 00:07:56,574 --> 00:07:58,449 Zini, man ir uz pusi mazāks atšķirība manās kurpēs 108 00:07:58,532 --> 00:08:01,282 un vienmēr ielieciet trīs zolītes pa kreisi, lai tas derētu patīk labi? 109 00:08:01,365 --> 00:08:03,949 Tagad, kad es redzu dažas kurpes Gribu, pērku divus pārus. 110 00:08:04,032 --> 00:08:06,490 10 1/2 un 11. Es runāju, piemēram, $ 300, $ 400 - 111 00:08:06,574 --> 00:08:07,949 Ronij, es nedomāju par tavām kurpēm. 112 00:08:08,032 --> 00:08:10,782 -Atved mani mājās pēc divām stundām. -Čau, Džimija kungs. 113 00:08:10,866 --> 00:08:12,991 Es runāju kā $200, $300 sitieni, cilvēk. 114 00:08:13,073 --> 00:08:15,115 Viss, ko es saku, ir, ja jūs vēlaties nāc atpakaļ, tu man ļauj... 115 00:08:19,574 --> 00:08:22,032 Tu spēlē laika spēles ar mani? 116 00:08:22,115 --> 00:08:23,198 čau. 117 00:08:23,282 --> 00:08:25,532 Junior, es esmu tavs vīrietis. 118 00:08:25,615 --> 00:08:28,032 Tas notiks. 119 00:08:28,115 --> 00:08:29,949 Noņemiet sasodītu roku. 120 00:08:32,574 --> 00:08:34,365 (Ronijs sten) -Es esmu tavs puisis, Junior. 121 00:08:34,449 --> 00:08:36,949 Es esmu šeit. Nav nekādu problēmu. Vienkārši darīsim to. 122 00:08:38,615 --> 00:08:40,782 Tu esi šeit, vai? 123 00:08:42,574 --> 00:08:45,282 (Smejoties) Viņš ir šeit. 124 00:08:46,407 --> 00:08:48,115 -Mēs esam izglābti. -(elsas) 125 00:08:50,282 --> 00:08:54,032 Nāc, Junior, cilvēk. Tā nav mana vaina. 126 00:08:54,115 --> 00:08:56,032 Kas pie velna, cilvēk? 127 00:08:57,282 --> 00:08:58,532 Viņš ir piedzēries, cilvēks. 128 00:09:00,615 --> 00:09:02,407 Paskaties, kurš ieradās braukt. 129 00:09:02,490 --> 00:09:04,157 Viņš ir sasodīts zeķē. 130 00:09:05,115 --> 00:09:07,198 (rūkst) 131 00:09:31,115 --> 00:09:33,907 Puse tagad. Pēc tam viņš tev atmetīs pārējo. 132 00:09:34,032 --> 00:09:37,198 Nekādu satricinājumu. Vienkārši velciet dupsi. 133 00:09:39,532 --> 00:09:41,073 VĪRIETIS: Ko viņš domā, nav satricinājuma? 134 00:09:41,157 --> 00:09:42,365 Mēs paskatīsimies kā cirka vilciens. 135 00:09:45,532 --> 00:09:48,240 Sasodītā gorilla. 136 00:09:48,323 --> 00:09:49,991 Saņemsim sūdu ārā no šejienes, cilvēk. 137 00:09:50,073 --> 00:09:52,240 Nāc. Džim, ko tu dari, cilvēk? 138 00:09:52,323 --> 00:09:53,615 Mēs nevaram atstāt puisi kā šis. 139 00:09:53,699 --> 00:09:55,407 Viņi viņam pārgriezīs rīkli tepat apkārt. 140 00:09:55,490 --> 00:09:58,198 -(nikni) -Tātad? Labi. 141 00:10:00,574 --> 00:10:03,866 Vai jūs zināt, kas ir jūsu problēma? Jūs esat liberālis. 142 00:10:06,073 --> 00:10:07,323 Vai esat gatavs? Ejam. 143 00:10:07,407 --> 00:10:09,407 Ejam! Mani gaida laiva. 144 00:10:14,657 --> 00:10:17,240 (dzinējs ieslēdzas) 145 00:10:54,741 --> 00:10:56,532 (ņurdēšana) 146 00:10:56,615 --> 00:10:58,991 Ak... 147 00:11:00,323 --> 00:11:02,323 Kur - kur ir mana nauda? 148 00:11:02,407 --> 00:11:03,532 Aizveries. 149 00:11:03,615 --> 00:11:05,282 Ak! 150 00:11:23,615 --> 00:11:25,532 (vīrietis sten) 151 00:11:25,615 --> 00:11:29,198 Kas noticis? Kas noticis? Čau! 152 00:11:29,282 --> 00:11:32,073 -Kas paņēma manu sasodītā naudu? -Es teicu klusē! 153 00:11:38,449 --> 00:11:40,574 (automašīnas skaņas signāls) 154 00:11:40,657 --> 00:11:42,699 (kuģa taures pūš) 155 00:12:11,198 --> 00:12:12,699 Sūds. 156 00:12:18,115 --> 00:12:20,032 Lūdzu, izkāpiet no kravas automašīnas. 157 00:12:20,115 --> 00:12:21,449 RONIJA: Kas par problēmu? 158 00:12:21,532 --> 00:12:24,407 VĪRIETIS: Nav problēmu. Vienkārši soli ārā no kravas automašīnas, lūdzu. 159 00:12:24,490 --> 00:12:26,407 - Kas pie velna, cilvēk? -Lēnām. Lēnām. 160 00:12:26,490 --> 00:12:28,115 Es esmu lēns. Es esmu lēns. Skatīties manas rokas. 161 00:12:28,198 --> 00:12:29,282 Turiet rokas augšā. 162 00:12:29,365 --> 00:12:31,240 RONIJA: Kas tas par lielo darījumu, vīrietis? 163 00:12:31,323 --> 00:12:33,574 DZĒRUMS: Kas notiek? Čau! 164 00:12:33,657 --> 00:12:36,449 Kāds domā, ka esmu jāšanās stulbi vai kā? 165 00:12:36,532 --> 00:12:38,699 (Ronijs neskaidrs) 166 00:12:39,824 --> 00:12:41,323 Čau, puiši. Kā tev iet? 167 00:12:41,407 --> 00:12:43,615 Čau. Kas notiek? 168 00:12:43,699 --> 00:12:45,741 Vai nedomājat, ja es redzu jūsu manifestu? 169 00:12:52,198 --> 00:12:55,574 Viegli ar pistoli, puiši, labi? 170 00:12:55,657 --> 00:12:58,657 Kurš paņēma manu sasodītā naudu? 171 00:12:59,741 --> 00:13:02,198 Jūs vēlaties atkāpties ārā no kabīnes, lūdzu? 172 00:13:07,282 --> 00:13:08,365 Nē! 173 00:13:08,449 --> 00:13:09,657 (kliedz) 174 00:13:09,741 --> 00:13:11,449 VIRSNIEKS: Paņemiet viņu! Sūds! 175 00:13:21,741 --> 00:13:22,824 Skrien! Skrien! 176 00:13:22,907 --> 00:13:25,365 Aiziet! Aiziet! 177 00:13:25,449 --> 00:13:27,240 (vīrietis sten) 178 00:13:28,866 --> 00:13:31,115 Pārvietojiet roku. 179 00:13:31,198 --> 00:13:34,198 Es gatavojos nogalināt šis sūds. 180 00:13:43,198 --> 00:13:44,407 Bev. 181 00:13:46,407 --> 00:13:47,532 VĪRIETIS: Nebija vajadzības par medevac. 182 00:13:47,615 --> 00:13:49,699 Mans vīrietis ir lejā. Es dabūšu viņu šeit, cik ātri vien varu. 183 00:13:49,782 --> 00:13:51,365 VĪRIETIS: Tev nebija autoritātes! 184 00:13:51,449 --> 00:13:54,198 SIEVIETE: Labi, mēs to darīsim vajag vairāk tādu. 185 00:13:54,282 --> 00:13:56,198 -VĪRIETIS: Skaties Kalvinu, labi? -SIEVIETE: Jā, man arī to vajag. 186 00:13:56,282 --> 00:13:58,615 Paldies. Labi. 187 00:14:00,615 --> 00:14:02,782 VĪRIETIS: Ļaujiet man ar to tikt galā. 188 00:14:07,949 --> 00:14:09,782 MĀSA: Tev iet lieliski. 189 00:14:10,657 --> 00:14:12,282 VIRSNIEKS: Oho. 190 00:14:14,240 --> 00:14:15,699 Vai tas sāp? 191 00:14:15,782 --> 00:14:17,323 (kliedz) 192 00:14:17,407 --> 00:14:19,741 -MĀSA: Ko tu dari? -AFICIĀRIS: Kas ir tie muļķi tas pacēlās, vai ne? 193 00:14:19,824 --> 00:14:22,574 -MĀSA: Kas tur notiek? -Nē, nē. Tu nomierinies, labi? 194 00:14:23,323 --> 00:14:25,907 Čau, atpūties. D.A. 195 00:14:27,991 --> 00:14:30,782 -Tas ir viņš. -MĀSA: Tev iet lieliski. 196 00:14:31,949 --> 00:14:34,866 Čau. Es gribu pārējos. 197 00:14:38,282 --> 00:14:39,699 Es viņus nepazīstu. 198 00:14:39,782 --> 00:14:41,407 Kas, tavuprāt, tas ir, vai? 199 00:14:41,490 --> 00:14:43,282 Īpašums zagtu īpašumu reps? 200 00:14:43,365 --> 00:14:45,532 Jūsu partneris ir miris, un uzmini ko. 201 00:14:45,615 --> 00:14:47,282 Jums tiek iekasēta maksa ar slepkavību. 202 00:14:47,365 --> 00:14:49,907 Nošautais policists? Jums tiek iekasēta maksa ar uzbrukumu pastiprinošos apstākļos. 203 00:14:49,991 --> 00:14:52,198 Tagad jūs vēlaties mazliet gaisa par šo? 204 00:14:52,282 --> 00:14:54,574 Tieši tagad, dodiet man dažus vārdus. 205 00:14:54,657 --> 00:14:57,323 Man piezvanīja puisis, pamodināja mani. 206 00:14:57,866 --> 00:14:59,240 Teica, ka viņam ir nesējs man. 207 00:14:59,323 --> 00:15:01,198 Šoferis gāja lai iedotu man 1500 USD. 208 00:15:01,282 --> 00:15:04,365 -Kas tev zvanīja? -Es nezinu. Kāds puisis. 209 00:15:04,449 --> 00:15:05,824 "Kāds puisis," vai ne? 210 00:15:07,365 --> 00:15:10,907 Jūs zināt, ka jums tiek iekasēta maksa ar smagu slepkavību? 211 00:15:10,991 --> 00:15:13,574 Tas ir 30 ķermenim, vēl desmit par noziegumu. 212 00:15:13,657 --> 00:15:15,907 Vai jūs tā domājat puisis, kurš tev piezvanīja... 213 00:15:15,991 --> 00:15:17,907 ja viņš mums būtu šeit... 214 00:15:17,991 --> 00:15:21,365 vai jūs domājat, ka viņš to darītu 40 gadi tev? 215 00:15:28,991 --> 00:15:30,866 Tev ir ģimene? 216 00:15:38,991 --> 00:15:41,323 Es puisi nepazīstu. 217 00:15:42,407 --> 00:15:44,407 Tev labi paveicās, Džimj. 218 00:15:44,490 --> 00:15:46,782 Nu ko vēl vai tu varētu darīt, vai ne? 219 00:15:46,866 --> 00:15:48,907 Kas gan cits varētu Es izdarīju, Džek? 220 00:15:48,991 --> 00:15:50,782 Es būtu varējis izdarīt daudz. 221 00:15:50,866 --> 00:15:52,949 Tātad viņi runā noziedzīga slepkavība plus desmit. 222 00:15:53,032 --> 00:15:54,782 -Tas ir muļķības, vai ne? - Pieskrūvējiet tos. 223 00:15:54,866 --> 00:15:56,949 Viņi būs apmierināti ar otrās klases liela zādzība. 224 00:15:57,032 --> 00:15:58,991 Visas tās citas sūdas... nāc. 225 00:15:59,073 --> 00:16:01,615 -Pērkons bez zibens. - Otrā klase? 226 00:16:01,699 --> 00:16:04,282 Nozagtas mantas glabāšana kas pārsniedz 75 000 USD. 227 00:16:04,365 --> 00:16:06,449 Tu zīmēsi, ko, piecus gadus... 228 00:16:06,532 --> 00:16:08,407 pasniedz trīs, varbūt divus. 229 00:16:11,032 --> 00:16:12,323 Pasniegt divus? 230 00:16:12,407 --> 00:16:14,824 Paskaties, tev ir jāpieņem sitiens. 231 00:16:14,907 --> 00:16:17,365 Es domāju... ko es tev varu pateikt 232 00:16:17,449 --> 00:16:19,449 ka tu jau nezini? 233 00:16:19,532 --> 00:16:21,490 Tu izdarīji pareizi, un viņi to zina. 234 00:16:21,574 --> 00:16:23,991 Tas būs jauki un viegli tev iekšā. 235 00:16:24,073 --> 00:16:27,615 -Iet kā sapnī. -Kas notiek ar manu ģimeni? 236 00:16:27,699 --> 00:16:31,365 Vai jums ir kāda nojausma, ko mēs ar sievu esam pārdzīvojuši pēdējos pāris gadus? 237 00:16:31,449 --> 00:16:33,407 Atpūsties. 238 00:16:33,490 --> 00:16:35,949 Mēs rūpējamies par savējiem. 239 00:16:40,991 --> 00:16:43,407 150 USD? 240 00:16:43,490 --> 00:16:45,032 Jā. Katru nedēļu no savas kabatas. 241 00:16:45,115 --> 00:16:47,532 Kāda velna pēc vai es varu iztikt ar 150 USD? 242 00:16:47,615 --> 00:16:49,657 Hei, Bev, es domāju, tā nebija it kā viņš velk lejā 243 00:16:49,741 --> 00:16:51,824 iknedēļas Gs tur, jūs zināt, ko es domāju? 244 00:16:51,907 --> 00:16:53,824 Es domāju, būsim reālisti. 245 00:16:53,907 --> 00:16:55,490 Jūs zināt, ko es domāju? Es arī neesmu izgatavots no naudas. 246 00:16:55,574 --> 00:16:57,574 Es tikai cenšos lai mazliet palīdzētu. 247 00:16:58,657 --> 00:17:01,073 Es tam nespēju noticēt. 248 00:17:04,407 --> 00:17:05,866 Zini, Bev, ir cits veids 249 00:17:05,949 --> 00:17:08,407 tu varētu, um, zini, paceliet to mazliet. 250 00:17:10,657 --> 00:17:12,032 Zini, ja tu atnāktu, 251 00:17:12,115 --> 00:17:15,574 zini, strādāja pie manis garāžā, jūs zināt ko es saku? 252 00:17:15,657 --> 00:17:18,365 Un, jūs zināt, piemēram, palaist kredītu kartes un norunāt tikšanās 253 00:17:18,449 --> 00:17:20,699 un tamlīdzīgas lietas, zini, 254 00:17:20,782 --> 00:17:24,699 tas būtu, zini, stingri košera koncerts. 255 00:17:24,782 --> 00:17:26,407 Nāc, Bev. Es domāju, ka esmu viņam parādā. 256 00:17:26,490 --> 00:17:28,032 Esmu viņam lielu laiku parādā, vai ne? 257 00:17:28,115 --> 00:17:29,699 Ļaujiet man to izdarīt. 258 00:17:29,782 --> 00:17:31,866 Kāpēc viņš to izdarīja, Ronij? 259 00:17:34,657 --> 00:17:37,032 Bev, es zvēru, es nezinu. 260 00:17:37,115 --> 00:17:39,824 Es domāju, ja tas varētu esi es tur... 261 00:17:45,949 --> 00:17:48,532 -Kur ir mazulis? -Viņa ir kopā ar Roziju. 262 00:17:48,615 --> 00:17:51,323 -Kā viņai iet? -Viņai tevis pietrūkst. 263 00:18:01,907 --> 00:18:03,824 SARGS: Piektais numurs. 264 00:18:09,907 --> 00:18:12,574 Kā jūs to varējāt izdarīt? 265 00:18:12,657 --> 00:18:14,407 Es nevaru to izdarīt ārā bez tevis. 266 00:18:14,490 --> 00:18:16,532 es nesaprotu kas noticis. 267 00:18:18,574 --> 00:18:21,907 Bev, es jutu, ka man nav izvēles. 268 00:18:21,991 --> 00:18:24,157 Viņi gāja nogalināt Roniju. 269 00:18:25,907 --> 00:18:28,574 Mums gāja labi. 270 00:18:28,657 --> 00:18:31,407 Vai tu nedomāji mums gāja labi? 271 00:18:33,907 --> 00:18:36,032 Vai viņi rīkojas pareizi ar tevi? 272 00:18:37,782 --> 00:18:39,615 Vai rīkojaties pareizi ar mani? 273 00:18:39,699 --> 00:18:41,574 Tu esi cietumā, Džimj. 274 00:18:43,907 --> 00:18:45,866 SARGS: Piektais numurs! 275 00:18:51,115 --> 00:18:52,991 Bobijs, kāda lieta? ar šo lietu? 276 00:18:53,073 --> 00:18:55,824 Nepieciešams 80 ampēru ģenerators, 84-17 jostas. 277 00:18:55,907 --> 00:18:57,032 Sasodīta lieta. 278 00:18:57,115 --> 00:18:58,657 -Mums vairs nav? -Nē. 279 00:18:58,741 --> 00:19:01,490 Labi. Es nopirkšu dažus. 280 00:19:01,574 --> 00:19:03,532 Jūs mēģināt nogriezt bungas par šo? 281 00:19:03,615 --> 00:19:06,198 -Jā, es saņēmu abus. -Labi. Labs darbs. 282 00:19:20,115 --> 00:19:23,032 Vai bērns Terijs zvanīja par Chevys vēl? 283 00:19:23,115 --> 00:19:25,949 -Vēl nē. -Paziņo man, labi? 284 00:19:28,657 --> 00:19:30,115 Ir sasodīti karsti. 285 00:19:32,949 --> 00:19:35,782 Šeit ir kā Tihuānā. 286 00:19:37,615 --> 00:19:39,782 Paldies. Es nedzeru. 287 00:19:41,615 --> 00:19:43,824 -Vairs ne, vai ne? -Vairs ne. 288 00:19:45,240 --> 00:19:47,866 - Bija laiks, tomēr, vai ne? - Tieši tā. 289 00:19:47,949 --> 00:19:49,532 Jā, atceros. 290 00:19:49,615 --> 00:19:52,157 Tu un Džimijs kādreiz biji, patīk... 291 00:19:52,240 --> 00:19:54,699 ballēties katru vakaru, vai ne? 292 00:19:54,782 --> 00:19:57,115 Nu, tas nebija tik sen. 293 00:19:59,615 --> 00:20:02,032 Ko tu gribi no manis? 294 00:20:02,115 --> 00:20:04,824 VĪRIETIS: Ronijs! Ronijs! 295 00:20:06,824 --> 00:20:08,490 Ak, Ronij! 296 00:20:09,824 --> 00:20:11,157 Hei, nāc. 297 00:20:13,991 --> 00:20:15,574 Kāds ir darījums? 298 00:20:15,657 --> 00:20:17,824 Ej uz priekšu un pajautā viņam. 299 00:20:18,991 --> 00:20:20,532 Pajautā viņam! 300 00:20:20,615 --> 00:20:22,866 Jā, man ir 93. gada Infiniti. 301 00:20:22,949 --> 00:20:25,615 Tas ir pilnībā ielādēts. Pilnībā ielādēts. 302 00:20:25,699 --> 00:20:28,699 - Ak, jā? Vai tas ir tavs? -Jā, tagad ir. 303 00:20:28,782 --> 00:20:30,532 -MEHĀNIĶIS: Viņš nemelo. Sūdi ir sakrauti. -RONIJA: Ak, jā? 304 00:20:30,615 --> 00:20:32,032 -Vai tā ir? -Es dzirdēju tevi... 305 00:20:32,115 --> 00:20:33,866 Jūs dzirdējāt ko? 306 00:20:33,949 --> 00:20:36,574 Man nav nekā ko darīt ar karstām automašīnām. 307 00:20:36,657 --> 00:20:38,073 Jā, tu dzirdēji? 308 00:20:38,157 --> 00:20:40,782 Es biju locītavā ar Vinniju Paso. 309 00:20:40,866 --> 00:20:43,907 - Un viņš man to teica... -Kas pie velna ir Vinnijs Paso? 310 00:20:43,991 --> 00:20:45,615 Kas, pie velna, tu esi? Es tevi nepazīstu. 311 00:20:45,699 --> 00:20:47,574 No kurienes tu esi, ja? 312 00:20:47,657 --> 00:20:49,198 Tu pazīsti Vinniju, vai ne? 313 00:20:50,824 --> 00:20:53,782 -Tu esi policists? -Nē, cilvēk. Es neesmu policists. 314 00:20:53,866 --> 00:20:55,907 Es biju locītavā... 315 00:20:55,991 --> 00:20:58,741 Mēs te tādas sūdas nedarām, blēņa! 316 00:20:58,824 --> 00:21:00,782 Sasodīts sūds! 317 00:21:00,866 --> 00:21:02,782 (neskaidra kliegšana) 318 00:21:02,866 --> 00:21:05,115 RONIJA: Turi viņu, Džonij! Turiet viņu! 319 00:21:05,198 --> 00:21:06,574 Ak! Čau! 320 00:21:06,657 --> 00:21:09,157 Nāc šurp! Kur tu ej? Nāc šurp! 321 00:21:09,240 --> 00:21:11,824 (smagi elpo) 322 00:21:13,907 --> 00:21:15,824 -(dzinējs iedarbojas) -(kliedziens turpinās) 323 00:21:17,240 --> 00:21:18,991 Bāc tevi, vai? 324 00:21:19,073 --> 00:21:20,824 Kas pie velna jūs domājat, ka tas ir? 325 00:21:20,907 --> 00:21:22,240 Ak, vāciet to mašīnu no šejienes! 326 00:21:22,323 --> 00:21:24,240 Izved to mašīnu no šejienes! Tas arī! 327 00:21:29,407 --> 00:21:31,949 RONIJA: Noslēdzot. Ārā! Ārā! 328 00:21:35,407 --> 00:21:37,615 Esmu sasodīti sarūgtināts, tik sasodīti apbēdināts. 329 00:21:37,699 --> 00:21:39,282 Es nevaru paņemt šīs muļķības, cilvēk. 330 00:21:39,365 --> 00:21:41,574 Nāc, es braukšu tu mājās. Ejam. 331 00:21:42,365 --> 00:21:44,782 Ejam. Ļaujiet man iegūt šo. 332 00:21:59,282 --> 00:22:00,991 Kur mēs ejam? 333 00:22:01,073 --> 00:22:03,824 Nāc. Man jāiet pie kāda. 334 00:22:03,907 --> 00:22:06,032 Es nopirkšu tev gāzēto dzērienu, viss labi? 335 00:22:06,115 --> 00:22:08,240 -24... (vīrietis ņurdēja) 336 00:22:09,991 --> 00:22:12,365 25... 337 00:22:12,449 --> 00:22:14,157 VĪRIETIS: Jauki un viegli. 338 00:22:14,240 --> 00:22:16,323 26... 339 00:22:16,407 --> 00:22:18,365 Jēzu, ko tu ēdi? 340 00:22:18,449 --> 00:22:20,866 Nāc, pedeli. 27... 341 00:22:20,949 --> 00:22:22,198 28... 342 00:22:22,282 --> 00:22:24,198 -Nāc, Junior. -Ej. 343 00:22:24,282 --> 00:22:25,866 SIEVIETE: 29... 344 00:22:25,949 --> 00:22:27,991 MAZAIS JUNIORS: Ak, bļin! 345 00:22:28,073 --> 00:22:29,073 SIEVIETE: 31... 346 00:22:33,741 --> 00:22:36,073 Priekšnieks, ļaujiet man paņemt degvīnu taisni, un viņai vienalga. 347 00:22:36,157 --> 00:22:38,949 - Klausies, Es tūlīt atgriezīšos. -BĀRMENIS: Labi. 348 00:22:40,115 --> 00:22:41,907 VĪRIETIS: Tavas mātes 300 mārciņas. 349 00:22:41,991 --> 00:22:43,866 SIEVIETE: 37... 350 00:22:43,949 --> 00:22:45,866 (burkšķ) Pop! Pop! 351 00:22:45,949 --> 00:22:48,657 Es eju par 40. Skatieties! 352 00:22:49,866 --> 00:22:51,741 -38... -Tu saprati, saprati! 353 00:22:51,824 --> 00:22:53,032 Mazā, nāc, nāc! 354 00:22:53,115 --> 00:22:55,198 -39... -Nāc! 355 00:22:55,282 --> 00:22:57,032 Un... 40! 356 00:22:57,115 --> 00:22:59,741 -(kurnēšana) -(uzmundrinoši) 357 00:22:59,824 --> 00:23:02,824 -SIEVIETE: Viņš to izdarīja. -VĪRIETIS: Tas bija lieliski! Viss kārtībā! Es zināju, ka tas ir tevī! 358 00:23:12,115 --> 00:23:15,157 -Kas pienākas? -Tas viss ir tur. 359 00:23:18,115 --> 00:23:19,198 Kas viņa ir? 360 00:23:19,282 --> 00:23:21,699 Tā ir mana māsīcas sieva. 361 00:23:21,782 --> 00:23:23,240 VĪRIETIS: Hmm... 362 00:23:23,323 --> 00:23:25,407 Iedot viņai naudu? 363 00:23:25,490 --> 00:23:27,741 Jā, 400 USD nedēļā, tāpat kā tu teici, 364 00:23:27,824 --> 00:23:29,991 plus es viņai dodu darbu. 365 00:23:30,073 --> 00:23:31,866 Tā bija mana ideja. 366 00:23:34,824 --> 00:23:37,282 -Pamet viņai arī mašīnu. -Mašīna? 367 00:23:37,365 --> 00:23:39,449 -Mm-hmm. -Labi. 368 00:23:39,532 --> 00:23:41,741 Vai tas tā ir? 369 00:23:43,032 --> 00:23:44,198 Labi. 370 00:23:55,532 --> 00:23:57,782 Hei, kas ir kas? 371 00:23:57,866 --> 00:24:00,949 Kāda veida automašīna tev patīk braukt? 372 00:24:01,032 --> 00:24:02,991 -Kāda veida? -Jā. 373 00:24:04,032 --> 00:24:05,699 Klausies... 374 00:24:09,240 --> 00:24:11,157 Es gribu tev uzdāvināt mašīnu. 375 00:24:11,240 --> 00:24:13,407 Es gribu darīt kaut ko jauku tev. 376 00:24:16,198 --> 00:24:18,490 Jūs vēlaties darīt kaut kas jauks man? 377 00:24:18,574 --> 00:24:20,115 Jā. 378 00:24:20,907 --> 00:24:22,490 Vai jūtaties labi? 379 00:24:22,574 --> 00:24:24,866 Mans tēvs saka aizvest viņu mājās. 380 00:24:27,532 --> 00:24:29,490 Kāpēc tu neļauj viņai pabeigt viņa vispirms dzer? 381 00:24:29,574 --> 00:24:31,365 Tagad, bāc. 382 00:24:33,198 --> 00:24:35,449 Kāpēc tu runā ar mani tā, cilvēk? 383 00:24:35,532 --> 00:24:37,407 Uz viņas māju. 384 00:24:38,949 --> 00:24:40,907 Nāc. Ejam. 385 00:24:51,032 --> 00:24:53,282 (Ronijs dzied dušā) 386 00:25:12,991 --> 00:25:14,824 BEV: Rozij, piedod. Es aizmigu. 387 00:25:14,907 --> 00:25:17,407 Vai Korinnai viss kārtībā? 388 00:25:17,490 --> 00:25:18,991 Nē. Es nāku mājās. 389 00:25:19,073 --> 00:25:20,991 Es tūlīt nāku mājās. 390 00:25:21,073 --> 00:25:22,949 Labi. 391 00:25:28,574 --> 00:25:30,907 -(elsas) -Ak, paskaties, kurš ir augšā. 392 00:25:30,991 --> 00:25:33,240 Bāc! 393 00:25:38,115 --> 00:25:40,323 (signalizācijas skaņas) 394 00:25:43,532 --> 00:25:45,490 (signalizācija čivināt, izslēdzas) 395 00:25:49,532 --> 00:25:51,532 (dzinējs ieslēdzas) 396 00:25:51,615 --> 00:25:54,449 (drošības jostas signalizācija pīkst) 397 00:25:54,532 --> 00:25:57,115 (riepas čīkst) 398 00:26:02,032 --> 00:26:03,490 -(honks) -Džimijs! 399 00:26:05,532 --> 00:26:08,157 (televizorā skan sirēna) 400 00:26:10,949 --> 00:26:12,991 Kilmartins. 401 00:26:30,532 --> 00:26:33,198 Ienāc. Es došos prom pēc minūtes. 402 00:26:36,073 --> 00:26:39,407 JIMMY: Ak, Bev, nē! Ak, nē! 403 00:26:39,490 --> 00:26:41,866 (baznīcas zvani zvana) 404 00:26:43,073 --> 00:26:45,198 RONIJA: Viņa bija skaists cilvēks, cilvēk. 405 00:26:47,032 --> 00:26:49,240 Es darīju visu Es varētu viņas dēļ. 406 00:26:50,574 --> 00:26:52,198 Es atvainojos. 407 00:26:53,532 --> 00:26:56,365 Ko viņa darīja tavā mašīnā 8:00 no rīta, Ronij? 408 00:26:59,073 --> 00:27:02,198 Es viņu nosūtīju no veikala uz paņem kaut ko no manas mājas. 409 00:27:04,115 --> 00:27:05,490 Mēs strādājām. 410 00:27:05,574 --> 00:27:07,240 Lai ko dabūtu? 411 00:27:11,115 --> 00:27:12,907 Lai dabūtu savu maku. 412 00:27:15,574 --> 00:27:17,240 Lai iegūtu savu maku? 413 00:27:22,532 --> 00:27:25,991 Džimijs, es zvēru, ja tā tur varētu būt es... 414 00:27:26,073 --> 00:27:27,449 Es to nebūtu darījis, cilvēk... 415 00:27:27,532 --> 00:27:29,532 -SARGS: Ejam. -Mēs strādājām, cilvēk. 416 00:27:29,615 --> 00:27:31,615 Pagaidi mirklīti. Pagaidiet. 417 00:27:31,699 --> 00:27:32,991 SARGS: Ejam. 418 00:27:33,073 --> 00:27:35,282 Vai Rozija varētu atvest Korinnu mani redzēt, lūdzu? 419 00:27:35,365 --> 00:27:37,657 Tu zini, ka tu brauci tā kravas automašīna, vai ne? 420 00:27:37,741 --> 00:27:40,365 -Lūdzu nesaki tā. -Tagad man nav neviena. 421 00:27:40,449 --> 00:27:43,615 (noklikšķina roku dzelži) -SARGS: Nāc. Laiks doties ceļā. 422 00:27:47,615 --> 00:27:50,699 No rīta viņa nomira, cikos Bevs devās uz darbu? 423 00:27:50,782 --> 00:27:52,991 Es neesmu pārliecināts. 424 00:27:53,073 --> 00:27:55,032 Rozij, ļaujiet man to pateikt jums citā veidā. 425 00:27:55,115 --> 00:27:57,657 Cikos tu atnāci lejā, lai viņa varētu iet uz darbu? 426 00:27:57,741 --> 00:28:00,615 -6:00 no rīta? 7:00 no rīta? - Ak, Džimj... 427 00:28:06,574 --> 00:28:10,240 Viņa pat nekad nav tikusi mājās no iepriekšējās nakts. 428 00:28:11,657 --> 00:28:13,991 Viņa man piezvanīja no darba. 429 00:28:14,073 --> 00:28:15,532 Saka, ka Ronijs viņu ved. 430 00:28:15,615 --> 00:28:17,532 Bet viņai tas nekad neizdevās. 431 00:28:17,615 --> 00:28:19,991 Džimijs, viņai tas nekad nav izdevies. 432 00:28:20,073 --> 00:28:21,240 Ronijs. 433 00:28:21,323 --> 00:28:22,449 Es biju tur visu nakti. 434 00:28:22,532 --> 00:28:24,073 Visas nakts garumā. 435 00:28:24,157 --> 00:28:26,157 -Ronijs. -Ejam. 436 00:28:27,615 --> 00:28:29,657 Labi. 437 00:28:33,157 --> 00:28:34,574 Tavs maks, Ronij? 438 00:28:34,657 --> 00:28:37,115 -Tavs maciņš? -SARGS: Nāc! 439 00:28:38,532 --> 00:28:41,032 -Nāc. -D.A.: Tagad tu esi iedod man vārdus? 440 00:28:41,115 --> 00:28:43,115 Vai vēlaties tos vai nē? 441 00:28:43,198 --> 00:28:45,282 ko tu gribi? Priekšlaicīga pirmstermiņa atbrīvošana? 442 00:28:45,365 --> 00:28:48,240 Ja es atdotu cilvēkus jums un tu mani agri atraisi, 443 00:28:48,323 --> 00:28:50,365 Es neizturēšu pirmā diena tur. 444 00:28:50,449 --> 00:28:53,449 -Ko tad tu gribi? -Es gribu apciemot savu meitu. 445 00:28:56,657 --> 00:28:58,532 Viņa dzīvo štatā ar vīramāti, 446 00:28:58,615 --> 00:29:01,032 kurš viņai neļaus nāc lejā un redzi mani. 447 00:29:01,115 --> 00:29:03,574 Un es gribu vienas dienas ceļojumu lai dotos tur augšā un redzētu viņu. 448 00:29:03,657 --> 00:29:05,741 Vienu dienu. 449 00:29:11,323 --> 00:29:14,323 -Nē. -Ko tu gribi no manis? 450 00:29:15,657 --> 00:29:17,073 ko tu ar to domā? 451 00:29:17,157 --> 00:29:19,449 Tāpat kā papildus? 452 00:29:19,532 --> 00:29:22,365 Pastāsti man kaut ko. Pārsteidz mani. 453 00:29:26,365 --> 00:29:29,073 Astro juvelieri. Atcerieties to? 454 00:29:29,866 --> 00:29:32,615 -VĪRIETIS: Pirms aptuveni četriem gadiem. -JIMMY: Mm-hmm. 455 00:29:32,699 --> 00:29:35,741 Es dodu jums tos cilvēkus, Es saņemu savu dienu. 456 00:29:38,574 --> 00:29:40,198 Redzēsim. 457 00:29:42,532 --> 00:29:45,323 Džons Amato, sauc viņu par Džoniju A. 458 00:29:45,407 --> 00:29:47,824 Un Bobijs Banjons. Bobijs B. 459 00:29:47,907 --> 00:29:51,115 Viņi strādā L un M Automotive netālu no Šejas stadiona. 460 00:29:51,198 --> 00:29:52,490 D.A.: Kāds cits? 461 00:29:52,574 --> 00:29:54,157 Es domāju, ka vajadzētu pacel mani arī par šo. 462 00:29:54,240 --> 00:29:55,782 Ak, jā? Kāpēc tā? 463 00:29:55,866 --> 00:29:58,741 Nu, ja jūs to nedarīsiet, viņi to darīs zināt, kas runāja. 464 00:30:00,574 --> 00:30:03,782 Tātad, iemet mani ierindā. Es izmantošu savas iespējas. 465 00:30:03,866 --> 00:30:06,073 Tas ir viss, kas man ir ko teikt par šo. 466 00:30:09,907 --> 00:30:12,240 Pastāstiet man par flotes pagalmu. 467 00:30:14,574 --> 00:30:16,323 Tie paši puiši. 468 00:30:16,407 --> 00:30:18,657 Džonijs A., Bobijs B. un es. 469 00:30:18,741 --> 00:30:21,282 Tas ir trīs. Bija četri vedēji. 470 00:30:26,615 --> 00:30:28,866 Es nezināju ceturtais braucējs. 471 00:30:28,949 --> 00:30:30,866 Es viņu nekad agrāk neredzēju. 472 00:30:30,949 --> 00:30:32,782 D.A.: Kas tev zvanīja? 473 00:30:36,949 --> 00:30:40,282 Yo. Naudas kungs. 474 00:30:42,615 --> 00:30:44,198 Nav nekāda ceļa uz Dieva zaļās zemes 475 00:30:44,282 --> 00:30:47,490 ka tu man to vari pateikt tu puisi nepazini kas tevi ieveda šajā juceklī. 476 00:30:50,615 --> 00:30:53,282 Paskaties man acīs, un izmēģiniet to. 477 00:30:56,907 --> 00:31:00,282 Man nav iemesla melot. 478 00:31:02,574 --> 00:31:05,282 Visiem ir iemesls melot. 479 00:31:07,490 --> 00:31:09,866 Astro juvelieri? Tas bija pirms četriem gadiem. 480 00:31:09,949 --> 00:31:12,699 Kurš mūs nosodīja? 481 00:31:12,782 --> 00:31:15,532 Nu, lai kurš tas būtu, tu esi skaidrā. 482 00:31:15,615 --> 00:31:16,866 Es biju šoferis. 483 00:31:16,949 --> 00:31:18,866 Puisis man nekad nepievērsa acis. 484 00:31:18,949 --> 00:31:20,490 Vai viņi pacēla arī Roniju? 485 00:31:21,907 --> 00:31:25,407 -PVO? Ronijs Ganons? -Jā. Es domāju visu darbu bija viņa ideja. 486 00:31:25,490 --> 00:31:28,198 Nē. Viņa vārds pat nenāca klajā. 487 00:31:28,282 --> 00:31:30,449 Vai kāds no prokuratūra 488 00:31:30,532 --> 00:31:31,866 sazināties ar jums par kaut ko no tā? 489 00:31:31,949 --> 00:31:33,699 Nē. Cik stulbi vai tavuprāt es esmu? 490 00:31:33,782 --> 00:31:35,824 Es nerunātu ikvienam bez tevis. 491 00:31:38,657 --> 00:31:40,532 Jā. 492 00:31:40,615 --> 00:31:42,866 Nu viņus arī pacēla par flotes pagalmu lietu. 493 00:31:42,949 --> 00:31:46,198 - Kurš izdarīja? -Bobijs un Džonijs. 494 00:31:46,282 --> 00:31:48,824 Ronijs arī? 495 00:31:51,866 --> 00:31:53,741 Ronijs Ganons. 496 00:31:53,824 --> 00:31:55,741 Man tas bērns nekad nav paticis. 497 00:31:55,824 --> 00:31:58,782 Viņš ir sasodīta žurka ir tas, ko tu saki. 498 00:31:58,866 --> 00:32:02,365 Vai tu par to rūpējies, Junior, vai tu ej ārpus mājas? 499 00:32:04,574 --> 00:32:07,365 LIELAIS JUNIORS: Es iztīru savu nekārtību. 500 00:32:39,615 --> 00:32:41,323 Jūs kādreiz redzat Rolls tikt sasmalcinātam? 501 00:32:41,407 --> 00:32:42,490 Nē. 502 00:32:42,574 --> 00:32:44,574 Kāpēc nepaliec un pārbaudīt to? 503 00:32:46,907 --> 00:32:49,574 RONIJA: Nāc, cilvēk, Es te mirstu. 504 00:32:54,449 --> 00:32:55,949 Mums nav visa diena, cilvēk. Ejam, cilvēk. 505 00:32:56,032 --> 00:32:57,991 Tā nav raķešu zinātne. Ejam prom no šejienes! 506 00:32:58,073 --> 00:33:00,240 (elektriskie instrumenti dūkoņas) 507 00:33:04,365 --> 00:33:05,824 Hei, hei! Ejam strādāt! 508 00:33:05,907 --> 00:33:09,449 Mēs šeit zaudējam daudz laika šodien, cilvēk, pacelsimies. 509 00:33:10,741 --> 00:33:13,532 Ak, Ronij! Ronijs! 510 00:33:13,615 --> 00:33:15,490 Nāc šurp! 511 00:33:33,949 --> 00:33:35,532 Kas pie velna? 512 00:33:35,615 --> 00:33:37,449 Jūs, puiši, izskatāties Gortona zvejnieki. 513 00:33:41,449 --> 00:33:43,824 Ronij, es tevi gribu lai klausītos šo. 514 00:33:43,907 --> 00:33:46,532 Tas ir vecs, bet labs. 515 00:33:46,615 --> 00:33:48,741 Koncentrējieties uz vārdiem. 516 00:33:48,824 --> 00:33:51,907 (radio skan mūzika) -♪ Jā, ir pienācis laiks ♪ 517 00:33:51,991 --> 00:33:55,949 ♪ Lai visi sakoptu savs pagalms ♪ 518 00:33:56,032 --> 00:33:59,574 ♪ Pirms viņi klauvē uz viņu kaimiņa durvīm ♪ 519 00:33:59,657 --> 00:34:01,741 -(mūzika apstājas) -Tu to dzirdēji? 520 00:34:01,824 --> 00:34:04,907 Jā. Bass bija tomēr pārāk smags. 521 00:34:04,991 --> 00:34:06,615 (iesmejas) 522 00:34:07,782 --> 00:34:11,365 Ir pienācis laiks lai visi sakoptu 523 00:34:11,449 --> 00:34:13,657 savs pagalms. 524 00:34:16,657 --> 00:34:20,032 Sakopj paši savu pagalmu. 525 00:34:20,115 --> 00:34:21,907 Vai tu to dzirdēji? 526 00:34:21,991 --> 00:34:23,574 Pagaidi! 527 00:34:23,657 --> 00:34:25,532 Ko es darīju? 528 00:34:25,615 --> 00:34:27,824 Es neko nedarīju, cilvēk! ko es izdarīju?! 529 00:34:29,949 --> 00:34:31,866 Tev ir ko teikt?! 530 00:34:31,949 --> 00:34:34,699 Tev patīk runāt uz policistiem, ja?! Huh?! 531 00:34:34,782 --> 00:34:36,407 Stop. 532 00:34:36,490 --> 00:34:40,407 vai? Tev patīk sasodīti runā, tu bāc?! Tu bāc! 533 00:34:40,490 --> 00:34:42,824 (Ronijs stenot) 534 00:34:48,032 --> 00:34:49,699 (ņurdēšana) 535 00:34:50,824 --> 00:34:52,949 ♪ No bērniem kalnā, plus mana mamma un mani popi ♪ 536 00:34:53,032 --> 00:34:55,073 ♪ Es nācu, lai nokāptu, Es atnācu, lai nokāptu ♪ 537 00:34:55,157 --> 00:34:57,949 ♪ Tāpēc izkāpiet no savas vietas un lēkt apkārt, lēkt apkārt ♪ 538 00:34:58,032 --> 00:35:00,574 Sūds, Junior. Sūds. 539 00:35:00,657 --> 00:35:02,032 Ak. 540 00:35:04,657 --> 00:35:07,157 Man patīk šis. Es tiešām to daru. 541 00:35:14,907 --> 00:35:18,741 MAZAIS JUNIORS: Ak, cilvēk, paskaties uz šo. Es tikko nopirku šo lietu. 542 00:35:27,032 --> 00:35:28,782 Nāc. 543 00:35:31,574 --> 00:35:33,907 Labi. Izvedīsim viņu no šejienes. 544 00:35:53,782 --> 00:35:55,615 SARGS: Kilmartins ar dienas biļeti. 545 00:35:55,699 --> 00:35:57,532 Nomainiet drēbes būrī. 546 00:36:00,240 --> 00:36:02,240 Nāc. Pakāpieties. 547 00:36:05,991 --> 00:36:09,157 Kilmartina kungs. Mēs atkal tiekamies. 548 00:36:10,574 --> 00:36:13,574 Tu atceries veco Kalvin Hārts, lūk, vai ne? 549 00:36:17,991 --> 00:36:20,782 Viņš noteikti tevi atceras. 550 00:36:58,699 --> 00:37:00,824 Noņemiet viņam aproces. 551 00:37:07,157 --> 00:37:10,157 Es paņēmu to pašu lode kā tu. 552 00:37:45,365 --> 00:37:47,073 Vai es tagad varu redzēt savu meitu? 553 00:38:13,699 --> 00:38:16,282 -Čau. -Kas noticis ar tavu seju? 554 00:38:16,365 --> 00:38:17,323 Nekas. 555 00:38:17,407 --> 00:38:20,157 Klausies, es nedomāju šī ir tik laba ideja. 556 00:38:20,240 --> 00:38:22,615 Es nevēlos, lai viņa mani redz kā šis. 557 00:38:22,699 --> 00:38:24,323 Ak, Džimj, viņa ir mazulis. 558 00:38:24,407 --> 00:38:26,073 Viņa ne... 559 00:38:34,073 --> 00:38:36,782 Viņa daudz lūdz Bevu? 560 00:38:36,866 --> 00:38:37,991 Iekšā un ārā. 561 00:38:38,073 --> 00:38:39,657 Starp mani un Beva mammu, 562 00:38:39,741 --> 00:38:41,824 viņai iet labāk nekā jūs domājat. 563 00:38:41,907 --> 00:38:44,157 Es viņu paņēmu uz nodarbībām ar mani. 564 00:38:44,240 --> 00:38:46,240 Viņai patīk psihs un ekonomika. 565 00:38:46,323 --> 00:38:48,991 Matemātika, hmm... 566 00:38:49,073 --> 00:38:50,657 Tas ir lieliski. 567 00:38:50,741 --> 00:38:53,157 Es nezinu, ko es darītu bez tevis, Rozij. 568 00:39:05,115 --> 00:39:07,157 Korīna. 569 00:39:16,741 --> 00:39:17,824 Čau. 570 00:39:17,907 --> 00:39:19,907 Čau, tu. 571 00:39:19,991 --> 00:39:20,991 Čau! 572 00:39:22,949 --> 00:39:24,657 Čau, tu. Nāc šurp. 573 00:39:24,741 --> 00:39:26,741 Korīna, vai tu zini kas es esmu? 574 00:39:26,824 --> 00:39:28,907 (Korīna raud) -Tikai uz vienu minūti? 575 00:39:28,991 --> 00:39:31,032 (raudāšana turpinās) 576 00:39:31,115 --> 00:39:32,824 es zinu. 577 00:39:34,490 --> 00:39:37,824 Mamma mamma mamma... 578 00:39:39,323 --> 00:39:41,699 JIMMY: Labi. Labi. 579 00:39:48,449 --> 00:39:50,323 Neatņem viņu man. 580 00:39:53,949 --> 00:39:56,157 (pulkstenis tikšķ) 581 00:40:10,907 --> 00:40:14,282 Tēt, te smird. 582 00:40:14,365 --> 00:40:17,866 Tā smaržo pēc zupas. 583 00:40:19,240 --> 00:40:21,198 JIMMY: Zupa, vai ne? 584 00:40:22,866 --> 00:40:24,240 Vēl trīs nedēļas. 585 00:40:24,323 --> 00:40:26,198 Pagaidi, mazais. 586 00:40:27,907 --> 00:40:29,282 Jā. 587 00:40:29,365 --> 00:40:32,157 Iznāk uz ko? Nav darba, nav naudas. 588 00:40:34,032 --> 00:40:36,824 Vismaz es tevi sapratu, sūdīgi, vai ne? 589 00:40:36,907 --> 00:40:38,449 Jā. 590 00:40:38,532 --> 00:40:41,115 Es gribu iegūt tavus vecākus kaut kas, lai mani iegūtu arī dzīvoklis atpakaļ. 591 00:40:41,198 --> 00:40:42,782 Un tu mani saņēmi. 592 00:40:42,866 --> 00:40:45,198 Ko tu ar to domā, Es tevi sapratu? 593 00:40:52,532 --> 00:40:54,282 (pļāpāt) 594 00:40:54,365 --> 00:40:56,532 Ieslodzītais: Rej, vāc savu dupsi šurp! 595 00:40:58,866 --> 00:41:01,282 Ak, Red. Padodies! 596 00:41:01,365 --> 00:41:05,115 Kilmartin, ziņojiet piecu ēku apvedceļš. 597 00:41:05,198 --> 00:41:06,949 Kilmartins! 598 00:41:09,073 --> 00:41:11,073 (atskan skaņas signāls) 599 00:41:29,532 --> 00:41:31,407 Nāc iekšā. 600 00:41:42,073 --> 00:41:44,073 (nopūšas) 601 00:41:45,282 --> 00:41:47,449 Es dzirdu, ka tu nāc par nosacītu pirmstermiņa pārskatīšanu nākamnedēļ. 602 00:41:49,073 --> 00:41:51,032 Es arī dzirdu, ka esat bijis diezgan labs puisis šeit, 603 00:41:51,115 --> 00:41:52,323 un es domāju, ka tas ir lieliski. 604 00:41:52,407 --> 00:41:54,323 ko tu gribi? 605 00:41:56,240 --> 00:41:58,907 Vai jūs kādreiz esat dzirdējuši par dupsi 606 00:41:58,991 --> 00:42:01,449 pēc vārda Mazais Juniors Brauns? 607 00:42:07,115 --> 00:42:08,157 Padomājiet. 608 00:42:09,490 --> 00:42:11,407 JIMMY: Kā ar viņu? 609 00:42:14,490 --> 00:42:16,907 Mazais juniors... 610 00:42:16,991 --> 00:42:18,866 viņa vecais vīrs Big Junior... 611 00:42:20,032 --> 00:42:22,198 Viņš ir slimnīcā. Viņš nenāk ārā. 612 00:42:23,198 --> 00:42:26,323 Tātad tas izskatās kā Little Junior's virzās uz augšu pasaulē. 613 00:42:29,198 --> 00:42:31,240 Lielais juniors. 614 00:42:31,323 --> 00:42:33,949 Tas ir viens no tiem tādi izteicieni kā... 615 00:42:34,032 --> 00:42:37,032 jumbo garneles, vai ne? 616 00:42:37,115 --> 00:42:39,157 (iesmejas) 617 00:42:41,323 --> 00:42:43,532 JIMMY: Klausies mani. 618 00:42:43,615 --> 00:42:45,407 Es pie tā neatgriezīšos. 619 00:42:45,490 --> 00:42:47,866 Es nežēloju uz kādu citu. 620 00:42:47,949 --> 00:42:50,574 Kas izdarīts, tas ir izdarīts. Tu nevari likt man darīt sūdus. 621 00:42:50,657 --> 00:42:53,240 Mēs nekad nekustējām āmuru par jums Astro darbā. 622 00:42:53,323 --> 00:42:55,907 Saņemiet man apsūdzību. 623 00:42:56,032 --> 00:42:57,657 Skaties, viss, kas man tev jāsaka... 624 00:42:57,741 --> 00:43:00,282 Jā, es zinu, viss, kas jums jādara saki man, ka tu jau tā sadarbojās ar mums, 625 00:43:00,365 --> 00:43:02,407 izputinot pārējos, un te mēs esam, 626 00:43:02,490 --> 00:43:04,073 nometot to jums jebkurā gadījumā 627 00:43:04,157 --> 00:43:05,949 jo tu to nedarīsi vēl kāds grabējums. 628 00:43:06,032 --> 00:43:07,949 Zini ko? Tev taisnība. 629 00:43:08,032 --> 00:43:09,949 Aizmirsti to. 630 00:43:10,032 --> 00:43:12,949 Mēs droši vien to nedarīsim saņemt apsūdzību, 631 00:43:13,032 --> 00:43:15,365 un tu būsi ārā uz ielas... 632 00:43:17,032 --> 00:43:19,115 brīvs cilvēks. 633 00:43:19,198 --> 00:43:21,949 Cik ilgi jūs domājat tu tur izturēsi 634 00:43:22,032 --> 00:43:24,240 kad vārds izpaudīsies? 635 00:43:29,198 --> 00:43:32,198 Vai tu esi goda cilvēks? 636 00:43:34,198 --> 00:43:36,032 Protams. 637 00:43:37,032 --> 00:43:39,449 Redzi, ļaujiet man jums pastāstīt. 638 00:43:39,532 --> 00:43:42,365 Viss, ko es tagad gribu... 639 00:43:42,449 --> 00:43:44,490 ir tas, kas man bija manā dzīvē 640 00:43:44,574 --> 00:43:46,991 visu sūdu priekšā ienāca pa durvīm... 641 00:43:47,073 --> 00:43:49,323 jūs un viņi. 642 00:43:49,407 --> 00:43:52,282 Es gribu palikt viena ar savu ģimeni, 643 00:43:52,365 --> 00:43:54,449 un es gribu darbu tas man liekas labi. 644 00:43:54,532 --> 00:43:58,490 Tātad, ja tas nozīmē, ka man vajag nodod šo Junioru Braunu, Es to darīšu. 645 00:43:58,574 --> 00:44:02,115 Ja man tas ir jānogalina blēņa, lai tur nokļūtu, es darīšu. 646 00:44:02,198 --> 00:44:04,949 Bet viss, kas man ir ir tavs vārds. 647 00:44:05,032 --> 00:44:08,949 Tāpēc es jums jautāju, ja es viņu apkalpošu, 648 00:44:09,032 --> 00:44:11,949 kā goda vīrs, vai tu man tagad teiktu 649 00:44:12,032 --> 00:44:16,115 ka tu mani palaidīsi vaļā vienreiz un uz visiem laikiem? 650 00:44:16,198 --> 00:44:18,240 Pilnīgi noteikti. 651 00:44:19,532 --> 00:44:22,615 Vai vēlaties manu roku uz tā vai kā? 652 00:44:36,574 --> 00:44:38,449 Ļaujiet viņam paiet garām. 653 00:44:45,073 --> 00:44:47,073 (dzinējs ieslēdzas) 654 00:44:54,240 --> 00:44:56,157 Džeimss Kilmartins. 655 00:44:56,240 --> 00:44:58,490 - Roza D'Amiko. -Šeit. 656 00:44:58,574 --> 00:45:02,198 Tas ir mans tētis. 657 00:45:03,615 --> 00:45:05,282 Ejam. 658 00:45:19,824 --> 00:45:21,699 -Tēt, paskaties! -Čau! Korīna! 659 00:45:21,782 --> 00:45:23,741 (riepas čīkst) 660 00:45:23,824 --> 00:45:26,490 -(raga ragi) -Kas pie velna par lietu ar tevi?! 661 00:45:29,824 --> 00:45:33,449 -Mašīna man gandrīz notrieca, tēt. -Es zinu. 662 00:45:37,532 --> 00:45:40,198 (stenēdami) 663 00:45:42,115 --> 00:45:44,198 (rūc) 664 00:45:45,407 --> 00:45:47,073 Kas pie velna vai tava problēma, cilvēk? 665 00:45:47,157 --> 00:45:48,532 Mans tēvs ir miris! 666 00:45:49,157 --> 00:45:50,699 Mans tēvs ir miris! 667 00:45:52,699 --> 00:45:54,699 VĪRIETIS: Izvāciet to. Nāc. 668 00:45:58,866 --> 00:46:00,365 (kliedz) 669 00:46:35,240 --> 00:46:37,532 Skaties brāli šeit ar Junioru? 670 00:46:37,615 --> 00:46:39,657 Viņu sauc Omārs. 671 00:46:39,741 --> 00:46:42,824 Omārs ir nomākts no Filadelfijas. 672 00:46:42,907 --> 00:46:44,824 Jādabū skaidra nauda kamēr vilciens smēķē, 673 00:46:44,907 --> 00:46:46,824 jo viņš ir Juniora lielākais klients. 674 00:46:46,907 --> 00:46:49,615 Mašīnas, narkotikas, ieroči... 675 00:46:49,699 --> 00:46:52,157 viņš pērk visu viņš var dabūt rokās. 676 00:46:52,240 --> 00:46:54,782 Tātad, kad jūs pieslēdzaties ar saviem švakiem draugiem, 677 00:46:54,866 --> 00:46:57,490 Es vēlos, lai jūs tos dabūtu runājot par Omaru. 678 00:46:57,574 --> 00:46:59,449 Viņam jābūt sava veida jaunums spēlē, 679 00:46:59,532 --> 00:47:00,657 jo Filadelfijas P.D. 680 00:47:00,741 --> 00:47:02,741 - nav nē jaka viņam vēl. - Pagaidi, pagaidi, pagaidi. 681 00:47:04,282 --> 00:47:06,323 Izdrāž šo puisi Omāru. Tu teici Mazais Juniors. 682 00:47:06,407 --> 00:47:09,449 Tas ir par Little Junior. 683 00:47:10,615 --> 00:47:12,574 Paskaties, piemēram, ja saņemsi dažās sarunās, 684 00:47:12,657 --> 00:47:14,407 zini, vienkārši atpūties. 685 00:47:14,490 --> 00:47:16,198 Nespiedies par velti, viss labi? 686 00:47:16,282 --> 00:47:19,532 Puisis sāk runāt, vienkārši jautājiet sīkāku informāciju, 687 00:47:19,615 --> 00:47:21,323 bet jauki un dabiski. 688 00:47:21,407 --> 00:47:23,323 Divi dupši runā veikals. 689 00:47:23,407 --> 00:47:25,657 Bet nespiediet, vai ne? 690 00:47:25,741 --> 00:47:28,615 Un neko nesāc, viss labi? 691 00:47:29,949 --> 00:47:32,157 (smejas) 692 00:47:32,240 --> 00:47:34,198 Jā, tev viss būs labi. 693 00:47:34,282 --> 00:47:35,824 Vienkārši labi. 694 00:47:35,907 --> 00:47:38,824 Paskaties, mēs esam kopā, cilvēk. 695 00:47:38,907 --> 00:47:41,741 Viens par visiem, visi par vienu, vai ne? 696 00:47:49,866 --> 00:47:52,782 Labi, palēnināt. Lēni. 697 00:47:55,615 --> 00:47:56,866 Tur tas ir. 698 00:47:56,949 --> 00:47:58,824 Tur. Lexus. Tieši tur. 699 00:48:18,782 --> 00:48:20,699 (atskan automašīnas signalizācija) 700 00:48:20,782 --> 00:48:22,532 (signalizācija deaktivizēta) 701 00:48:22,615 --> 00:48:24,699 (dzinējs ieslēdzas) 702 00:48:55,866 --> 00:48:58,240 (riešana) 703 00:49:00,365 --> 00:49:02,407 (murmina) 704 00:49:07,574 --> 00:49:09,323 (smejas) 705 00:49:09,407 --> 00:49:11,449 Es ienīstu suņus! 706 00:49:11,532 --> 00:49:13,615 Mazie suņi, lieli suņi. 707 00:49:13,699 --> 00:49:15,949 Ejam prom no šejienes. 708 00:49:17,574 --> 00:49:19,615 (smejas turpinās) 709 00:49:23,574 --> 00:49:25,407 Kā tev iet, Dž. 710 00:49:29,574 --> 00:49:31,574 (skan deju mūzika) 711 00:49:38,741 --> 00:49:41,741 Redzēt to puisi iekšā sarkanais krekls tur? 712 00:49:43,032 --> 00:49:44,657 Šis puisis tepat? 713 00:49:44,741 --> 00:49:46,699 J.J.: Tas ir mūsu savienojums DMV. 714 00:49:46,782 --> 00:49:49,824 Mēs viņu metām licences numurs, 715 00:49:49,907 --> 00:49:51,991 met mūs atpakaļ jebko, kas mums vajadzīgs. 716 00:49:52,073 --> 00:49:54,991 Zvēru pie Dieva, dažreiz es domāju, ka mums ir vairāk sūdu nekā īstie īpašnieki. 717 00:49:55,073 --> 00:49:57,741 -Tā ir skaista lieta. -Nejokam? 718 00:49:57,824 --> 00:49:59,615 J.J.: Nejokam. 719 00:50:12,449 --> 00:50:16,323 Tagad tu viņu redzi? Indiānis? Es viņu vienkārši mīlu. 720 00:50:16,407 --> 00:50:17,198 JIMMY: Viņa ir jauka. 721 00:50:17,282 --> 00:50:20,532 J.J.: Nē. Es viņu mīlu. Mēs esam saderinājušies. 722 00:50:20,615 --> 00:50:22,866 Es gribu novecot ar viņu un sūdi. 723 00:50:22,949 --> 00:50:25,323 Zini, ko es cenšos pateikt? 724 00:50:32,615 --> 00:50:33,907 Vai atceries mani? 725 00:50:35,782 --> 00:50:37,824 Jā. 726 00:50:44,449 --> 00:50:47,073 Es dzirdēju, ka esat pazaudējis savu sievu. 727 00:50:47,157 --> 00:50:49,699 Pagājušajā nedēļā es pazaudēju savu tēvu. 728 00:50:53,866 --> 00:50:56,449 Kas tavuprāt ir sliktāks? 729 00:50:56,532 --> 00:50:59,323 Pazaudēt sievu vai zaudēt tēvu? 730 00:51:01,949 --> 00:51:03,824 Nu es nezinu. 731 00:51:04,991 --> 00:51:07,365 Laikam tas ir atkarīgs par indivīdu - 732 00:51:07,449 --> 00:51:09,323 attiecības, kas vēl. 733 00:51:12,490 --> 00:51:14,490 Jūs zināt, kas ir astmas lēkme liekas? 734 00:51:17,574 --> 00:51:19,407 Ir sajūta, ka jūs mēģināt elpot gaisu 735 00:51:19,490 --> 00:51:21,615 caur saplacinātu salmu. 736 00:51:21,699 --> 00:51:24,407 Bet ja es ņemšu šī hīts, 737 00:51:24,490 --> 00:51:26,407 lielākoties man viss ir kārtībā. 738 00:51:26,490 --> 00:51:27,866 Tādi. 739 00:51:29,532 --> 00:51:31,449 Bet mans vecais... 740 00:51:31,532 --> 00:51:33,866 beigās... 741 00:51:35,490 --> 00:51:37,407 viņš-- 742 00:51:37,490 --> 00:51:41,866 viņam bija mazāk nekā 5% no viņa plaušu kapacitātes. 743 00:51:45,490 --> 00:51:48,699 Es domāju, viņš... viņš smagi izgāja ārā! 744 00:51:50,532 --> 00:51:52,532 Man žēl to dzirdēt. 745 00:51:53,907 --> 00:51:56,115 Ja tas sāks notikt ar mani ar ģenētiku un sūdiem, 746 00:51:56,198 --> 00:51:58,741 Es zvēru pie Dieva, ir sudraba ložu laiks. 747 00:51:58,824 --> 00:52:00,782 Es to darīšu pats. 748 00:52:05,741 --> 00:52:08,115 Vismaz tava sieva, viņa ātri izgāja, vai ne? 749 00:52:10,574 --> 00:52:12,907 Es tev saku, cilvēk, tev par to jābūt pateicīgam. 750 00:52:15,615 --> 00:52:17,615 Tā dziedi Dziedi... 751 00:52:17,699 --> 00:52:19,407 tu tiki tam cauri? 752 00:52:22,073 --> 00:52:25,115 Viss, kas tevi nenogalina padara tevi stiprāku, vai ne? 753 00:52:25,198 --> 00:52:26,532 Lai nu kā nebūtu... 754 00:52:26,615 --> 00:52:29,157 Viss, kas tevi nenogalina padara tevi stiprāku. 755 00:52:29,240 --> 00:52:32,449 Lai kas tevi nenogalina... 756 00:52:32,532 --> 00:52:34,574 Man tas patīk. 757 00:52:35,782 --> 00:52:38,699 Labi. Tev viss kārtībā. 758 00:52:38,782 --> 00:52:41,532 -SIEVIETE: Džo, paņem šo puisi! -Tev viss kārtībā. 759 00:52:41,615 --> 00:52:44,198 SIEVIETE: Čau! 760 00:52:44,282 --> 00:52:45,365 Ko tu dari, vai? Nāc šurp. 761 00:52:45,449 --> 00:52:47,949 -Čau, cilvēk. Nāc. -MAZAIS JUNIORS: Atnesiet viņu šurp! 762 00:52:55,157 --> 00:52:58,991 Junior, es esmu piedzēries. Es biju piedzēries. Es atvainojos. 763 00:52:59,073 --> 00:53:01,115 Kuru roku tu izdarīji paķert viņu līdzi? 764 00:53:02,574 --> 00:53:05,782 Noliec to uz galda, un es esmu to teikšu tikai vienreiz. 765 00:53:13,782 --> 00:53:16,615 Vai jūs neiebilstu par apgaismojumu vienu no tiem man, lūdzu? 766 00:53:37,949 --> 00:53:39,782 -MAZAIS JUNIORS: Paldies. -Juniore. 767 00:53:39,866 --> 00:53:42,157 (klusē) 768 00:53:43,615 --> 00:53:46,240 Jūs domājat, ka tas ir viegls darbs, dejo tur augšā? 769 00:53:46,323 --> 00:53:49,032 Tas ir grūti, ko viņi dara. 770 00:53:49,115 --> 00:53:51,073 -Tu joko? -Juniore. 771 00:53:51,157 --> 00:53:53,866 Nevajag kustēties tā sasodītā roka! 772 00:53:54,949 --> 00:53:58,032 Kad kāds soļi pāri līnijai, 773 00:53:58,115 --> 00:54:02,574 grūtais kļūst atbaidoši neiespējamais. 774 00:54:02,657 --> 00:54:04,615 Es domāju, ka tev vajadzēja vairāk cieņas 775 00:54:04,699 --> 00:54:07,615 par to, ar ko viņi pacieš. 776 00:54:07,699 --> 00:54:10,115 Tātad, ko es varu darīt 777 00:54:10,198 --> 00:54:13,157 lai jūs atcerētos 778 00:54:13,240 --> 00:54:17,782 un... novērtēju 779 00:54:17,866 --> 00:54:19,907 kā tas ir būt tur augšā? 780 00:54:24,323 --> 00:54:26,532 Lūdzu. 781 00:54:30,824 --> 00:54:32,991 (smiekli un vilka svilpes) 782 00:54:36,824 --> 00:54:38,574 VĪRIETIS: Nāc šurp. 783 00:54:39,866 --> 00:54:42,240 Nāc. Nāc. 784 00:54:42,323 --> 00:54:44,323 Nāc šurp. 785 00:55:02,699 --> 00:55:04,323 Šovakar, Es tev pateikšu... 786 00:55:04,407 --> 00:55:06,824 jums tiešām ir šī lieta līdz zinātnei. 787 00:55:06,907 --> 00:55:09,824 Jā? Kāda lieta? 788 00:55:09,907 --> 00:55:13,574 Nu, paskaties uz viņiem. Kurš to zinātu? Vai man ir taisnība? 789 00:55:16,198 --> 00:55:17,907 Kurš to zinātu? 790 00:55:19,949 --> 00:55:21,157 Nē, es tikai... 791 00:55:21,240 --> 00:55:22,782 Es tikai saku, 792 00:55:22,866 --> 00:55:24,741 zini, apbrīnoju. 793 00:55:25,866 --> 00:55:28,198 Apbrīnot? 794 00:55:28,282 --> 00:55:29,949 Jā. 795 00:55:47,782 --> 00:55:49,949 Vediet viņu nost! 796 00:56:06,907 --> 00:56:08,824 Es esmu tik sasodīti stulba. 797 00:56:08,907 --> 00:56:11,365 Man vajadzēja mana sasodītā galva pārbaudīja. 798 00:56:11,449 --> 00:56:14,866 Kas ar mani notiek? 799 00:56:25,866 --> 00:56:27,907 Čau! Čau! 800 00:56:27,991 --> 00:56:29,240 Ko tu dari? 801 00:56:29,323 --> 00:56:31,991 Ko jūs uztraucaties par puisi, vai ne? 802 00:56:33,157 --> 00:56:34,741 -Kāds puisis? - Huh?! 803 00:56:34,824 --> 00:56:36,240 Kāds sasodīts puisis? 804 00:56:36,323 --> 00:56:39,198 ko tu dari gribi zināt? 805 00:56:39,282 --> 00:56:40,741 Tas ir sasodīti lieliski. 806 00:56:40,824 --> 00:56:44,282 Es tikko izdarīju trīs gadus priekš tevis. Hei, hei, hei, hei! 807 00:56:44,365 --> 00:56:47,699 Es izdarīju trīs gadus jūsu labā, tu paranoiskā mātīte. 808 00:56:47,782 --> 00:56:52,198 Labi, pilna laika, ne dienu mazāk, tev, labi? 809 00:56:53,490 --> 00:56:56,032 Ko jūs vēlaties zināt par puisi? 810 00:56:59,532 --> 00:57:01,449 J.J. norādīja viņu man 811 00:57:01,532 --> 00:57:03,824 kā divas minūtes pirms tu apsēdies. 812 00:57:03,907 --> 00:57:05,282 Ja viņam ir liela sasodīta mute, 813 00:57:05,365 --> 00:57:06,741 paņemiet to līdzi. 814 00:57:06,824 --> 00:57:09,407 Es centos veidot sarunu. 815 00:57:18,323 --> 00:57:20,365 Ir bijusi smaga nedēļa. 816 00:57:23,198 --> 00:57:25,907 Es atvainojos. Es tikko zaudēju kontroli, vai zini? 817 00:57:25,991 --> 00:57:27,991 Tātad... 818 00:57:28,073 --> 00:57:29,741 Vai vēlaties doties izjādē? 819 00:57:29,824 --> 00:57:31,949 Iesim pavizināties. Nāc. 820 00:57:32,073 --> 00:57:33,907 Nav problēmu. 821 00:57:38,115 --> 00:57:40,240 Vai zināt, kas ir akronīms? 822 00:57:44,282 --> 00:57:46,282 Tas ir kā burti kas apzīmē lietas... 823 00:57:46,365 --> 00:57:49,490 jūs zināt, piemēram, FIB, TGIF. 824 00:57:49,574 --> 00:57:52,240 -Tu saproti? -Jā. 825 00:57:54,407 --> 00:57:56,365 Man ir akronīms priekš sevis. 826 00:57:56,449 --> 00:57:58,240 Vai jūs zināt, kas tas ir? 827 00:58:01,032 --> 00:58:04,240 B.A.D. 828 00:58:05,115 --> 00:58:07,157 B.A.D.-- 829 00:58:07,240 --> 00:58:12,032 bumbas, attieksme, virziens. 830 00:58:14,615 --> 00:58:16,198 Jums vajadzētu dot sev akronīms. 831 00:58:16,282 --> 00:58:18,115 Tas palīdz vizualizēt jūsu mērķi. 832 00:58:22,407 --> 00:58:25,032 Kā ar F.A.B.? 833 00:58:25,115 --> 00:58:27,157 Piedzimstot drāž. 834 00:58:30,323 --> 00:58:33,073 Nav labi. Pārāk negatīvs. 835 00:58:43,282 --> 00:58:45,365 Bagāžniekā ir soma. 836 00:58:45,449 --> 00:58:47,949 Kāpēc jūs to nesapratāt? 837 00:59:01,449 --> 00:59:03,323 (metāls skan) 838 00:59:04,949 --> 00:59:06,365 Ak! 839 00:59:06,449 --> 00:59:08,449 Ak... Omārs. 840 00:59:08,532 --> 00:59:11,407 Nedraudzējies tā piezagās man virsū. 841 00:59:11,490 --> 00:59:16,240 Sūds, varbūt tev vajadzētu atvieglot yey-yo daži. 842 00:59:16,323 --> 00:59:18,032 Un tu domā, ka esmu paranoiķis. 843 00:59:18,115 --> 00:59:21,240 -Kas, pie velna, tas ir? -Viņš ir foršs. Viņš ir mana tauta. 844 00:59:21,323 --> 00:59:24,032 Tavi cilvēki, ja? Pagriezies, māmiņa. 845 00:59:24,115 --> 00:59:26,157 Omārs, Omārs, automašīnas. 846 00:59:28,657 --> 00:59:30,449 (iešņaukā) 847 00:59:30,532 --> 00:59:33,574 Jā, cilvēks, tev ir virsraksti un sūdi? 848 00:59:33,657 --> 00:59:37,449 - Vienmēr dari. -(šņauc) 849 00:59:37,532 --> 00:59:41,449 Labi, es tos visus paņemšu izņemot to Explorer. 850 00:59:41,532 --> 00:59:44,157 Kas par lietu ar Explorer? 851 00:59:45,365 --> 00:59:47,866 Tas ir... 852 00:59:48,991 --> 00:59:51,574 tas ir sarkans. 853 00:59:51,657 --> 00:59:54,574 -Tāpēc es likšu viņiem to nokrāsot. -Nē. Nē, cilvēk. 854 00:59:54,657 --> 00:59:58,073 Nē, tas joprojām ir sarkans zem krāsas. 855 00:59:58,157 --> 01:00:00,115 Sarkanā krāsa ir mana neveiksmes krāsa. 856 01:00:00,198 --> 01:00:02,615 Man nav ko darīt ar sarkanu. 857 01:00:02,699 --> 01:00:05,115 (Mazais juniors smejas) 858 01:00:05,198 --> 01:00:07,532 Jūs esat daži smieklīgi cilvēki, mans vīrietis. 859 01:00:09,490 --> 01:00:11,449 Tev ir 9. man? 860 01:00:11,532 --> 01:00:13,365 Tieši šeit. 861 01:00:17,073 --> 01:00:18,323 Vai jūs interesē MAC? 862 01:00:18,407 --> 01:00:20,282 Es jums atnesīšu duci MAC līdz nedēļas nogalei. 863 01:00:20,365 --> 01:00:22,323 MAC, jā, cilvēks. Es ņemšu MAC. 864 01:00:22,407 --> 01:00:24,073 -Jā. -Tu tos dabūji. 865 01:00:30,282 --> 01:00:33,657 Šī māmiņa smird bail, Junior. 866 01:00:33,741 --> 01:00:36,282 Man tas nepatīk. 867 01:00:36,365 --> 01:00:38,365 Gribi dejot ar mani? 868 01:00:42,699 --> 01:00:45,615 Jo man patīk dejot. 869 01:00:45,699 --> 01:00:47,449 Vai tu dzirdi, ko es saku? 870 01:00:48,741 --> 01:00:52,032 Vairs nav jaunu sasodītu seju, viss labi? 871 01:00:57,365 --> 01:00:59,949 Vienalga. (ieelpo) 872 01:01:18,574 --> 01:01:20,365 Kā ar tevi? 873 01:01:20,449 --> 01:01:22,323 Vai tev ir bail no sarkanā? 874 01:01:22,407 --> 01:01:23,657 Kas es esmu, interjera dekorators? 875 01:01:23,741 --> 01:01:25,657 Man neliekas. 876 01:01:25,741 --> 01:01:27,991 Labi. Explorer ir tavs. 877 01:02:04,699 --> 01:02:07,323 Džimijs. Šeit. 878 01:02:14,365 --> 01:02:17,365 Šīs ir automašīnas, kuras mēs paņēmām. 879 01:02:17,449 --> 01:02:19,657 Kur viņi aizgāja? Terminatora ķermeņa daļas? 880 01:02:20,824 --> 01:02:21,741 Vai jums ir vēl kaut kas? 881 01:02:21,824 --> 01:02:24,282 Jā, tur bija puisis no DMV tur. 882 01:02:24,365 --> 01:02:26,282 -Bet es nevarēju uzzināt viņa vārdu. -Jā, jā, mēs esam pret viņu. 883 01:02:26,365 --> 01:02:28,741 -Tātad tu savienojies ar Junioru? - Ak, jā. 884 01:02:28,824 --> 01:02:30,782 Jā? Un kā ar Omāru? Iegriezt Omārā? 885 01:02:30,866 --> 01:02:32,282 Viņam arī. 886 01:02:32,365 --> 01:02:34,407 Nopirku visu, kas norādīts uz lapas... liela soma ar 9, 887 01:02:34,490 --> 01:02:37,032 dodas uz duci MAC nedēļas nogalē. 888 01:02:37,824 --> 01:02:39,323 Labi. 889 01:02:39,407 --> 01:02:40,782 Tāpēc es to dabūšu vadu no tevis. 890 01:02:40,866 --> 01:02:43,282 Es to izmetu. 891 01:02:43,365 --> 01:02:46,073 -Ko? -Es to izmetu. 892 01:02:46,157 --> 01:02:48,323 Šovakar mani noglaudīja divas reizes. 893 01:02:50,490 --> 01:02:52,115 Labi, tātad ar tevi viss ir kārtībā ar viņiem. 894 01:02:52,198 --> 01:02:55,073 - Tas padarīs to vieglāk. - Priekš kam vieglāk? 895 01:02:55,157 --> 01:02:57,282 Vieglāk valkāt sasodītu vadu. 896 01:02:57,365 --> 01:02:59,407 Hmm. 897 01:02:59,490 --> 01:03:01,323 Ļaujiet man uzdot jums jautājumu. 898 01:03:01,407 --> 01:03:03,282 Kāpēc tu? 899 01:03:03,365 --> 01:03:06,407 Zini, kāpēc viņi to darīja uzliek tevi man? Atriebties? 900 01:03:07,407 --> 01:03:11,115 Vai jūs redzat šo aci? Visu laiku skrien. 901 01:03:11,198 --> 01:03:12,699 Es nevaru to apturēt. 902 01:03:12,782 --> 01:03:15,824 Es saņēmu trešo daļu dzirdes šajā ausī. 903 01:03:15,907 --> 01:03:17,157 Un kad es gribu iet uz pludmali, 904 01:03:17,240 --> 01:03:20,449 piemēram, aizvedu savus bērnus uz pludmali un spēlējies ar viņiem un sūdi, 905 01:03:20,532 --> 01:03:23,615 spēcīga, tieša saule sagādā man tik smagu migrēnu, 906 01:03:23,699 --> 01:03:24,657 Es raudu kā mazulis. 907 01:03:24,741 --> 01:03:28,282 Viņi nezina, kāpēc. Vienkārši dara. 908 01:03:28,365 --> 01:03:30,532 Tāpēc es lūdzu tevi. 909 01:03:31,741 --> 01:03:34,782 Un ja jūs to vadu noņemat vēl vienu reizi, 910 01:03:34,866 --> 01:03:38,282 Es personīgi gatavojos piekauj tevi līdz nāvei. 911 01:03:38,365 --> 01:03:41,282 Varbūt nākamreiz tu uzliec man roku, 912 01:03:41,365 --> 01:03:43,782 tas nebūs tāds vienvirziena pēršana. 913 01:03:47,574 --> 01:03:49,490 (durvju aizcirtņi) 914 01:03:52,782 --> 01:03:54,490 Sveiki. 915 01:03:59,615 --> 01:04:01,449 Kas tev ir, tests? 916 01:04:03,407 --> 01:04:05,782 Vai jūs gatavojaties atkal aizslēgts? 917 01:04:08,323 --> 01:04:09,699 Nē. 918 01:04:09,782 --> 01:04:12,282 -Tu nekad man tā nedarītu. -Nē. 919 01:04:13,490 --> 01:04:16,449 Jo es neesmu Bevs. Es nevaru ar to sadzīvot. 920 01:04:21,282 --> 01:04:23,657 Viņa nevarēja ar to sadzīvot, vai nu. 921 01:04:28,741 --> 01:04:30,449 (nopūšas) 922 01:04:46,365 --> 01:04:48,824 Tev kaut kas ir tev vajag man pateikt? 923 01:04:56,699 --> 01:04:59,532 Es esmu zem akmens. Viņi lika man valkāt vadu. 924 01:04:59,615 --> 01:05:01,449 Ak. 925 01:05:05,949 --> 01:05:08,699 Smieklīgi ir tas, ka man patika automobiļu palielināšana, jūs zināt. 926 01:05:08,782 --> 01:05:12,407 Nebija nevienas markas vai modeļa tu nevarēji atvērt slēdzeni, 927 01:05:12,490 --> 01:05:14,282 nogalināt trauksmi, 928 01:05:14,365 --> 01:05:16,741 saņemt to uz ceļa 90 sekundēs. 929 01:05:18,032 --> 01:05:19,782 Un jutās labi. 930 01:05:19,866 --> 01:05:22,240 Tas jutās labi būt labam kaut ko. 931 01:05:22,323 --> 01:05:24,240 Man kabatā bija nauda, 932 01:05:24,323 --> 01:05:26,532 jaukas drēbes, flash ride. 933 01:05:30,032 --> 01:05:33,866 Pērciet lietas Bevam, ziniet, ieņem viņas vietas. 934 01:05:36,532 --> 01:05:38,699 Tas jutās labi. 935 01:05:41,407 --> 01:05:43,198 Bet tas bija muļķības. 936 01:05:45,574 --> 01:05:48,323 Un kad es beidzot tiku pieķerta, 937 01:05:48,407 --> 01:05:50,949 nonāk cietumā, 938 01:05:51,032 --> 01:05:52,907 tas ir pa īstam. 939 01:05:55,574 --> 01:05:59,323 KALVINS: D.A. birojs, Trešdien, 20:00 940 01:05:59,407 --> 01:06:01,866 Van kundzes restorāns. Elektroinstalācijas priekšmets. 941 01:06:05,365 --> 01:06:07,282 (čukst) 942 01:06:07,365 --> 01:06:09,866 J.J.: Pārslēdziet ID zīmi ar junkuriem. 943 01:06:09,949 --> 01:06:12,532 Dedzini junkuru. Policisti darīs domāju, ka tā ir jaunā mašīna. 944 01:06:46,782 --> 01:06:48,657 Ejam. 945 01:06:48,741 --> 01:06:50,991 Pagaidiet. 946 01:06:54,657 --> 01:06:57,574 Ak! Man tādas vienmēr sanāk sitiens no tā. 947 01:06:57,657 --> 01:06:59,657 Tas ir bērns manī. 948 01:07:06,574 --> 01:07:08,490 (skan deju mūzika) 949 01:07:14,449 --> 01:07:16,365 Mmm! 950 01:07:16,449 --> 01:07:18,365 -Čau. -Čau. 951 01:07:18,449 --> 01:07:21,615 Uhh! Tu smaržo pēc benzīna. 952 01:07:21,699 --> 01:07:23,824 Viņš ir strādājošs cilvēks, mīļā. Dod viņam pārtraukumu. 953 01:07:28,615 --> 01:07:30,532 -Man jāiet. -J.J.: Ej kur? 954 01:07:30,615 --> 01:07:33,032 Jātiek mājās. Viņai būs mans dupsis, tāpēc... 955 01:07:39,449 --> 01:07:40,824 Ejam. 956 01:07:46,490 --> 01:07:47,866 Kas notiek? 957 01:07:47,949 --> 01:07:50,032 Jūs nezināt, kurš sasodīti uzticēties šajās dienās, 958 01:07:50,115 --> 01:07:51,991 zini ko es domāju? 959 01:07:57,949 --> 01:08:01,532 Junior, ko? Kas notiek? Es kaut ko daru? 960 01:08:17,866 --> 01:08:20,365 Ej tur un pajautā viņam ja viņš vēlas Rolls. 961 01:08:21,991 --> 01:08:23,782 Pasaki viņam, ka tas ir sarkans. 962 01:08:23,866 --> 01:08:26,741 Ak, nāc, Junior. Neliec man to darīt. 963 01:08:32,532 --> 01:08:34,866 Tu nāc augšā pasažiera pusē. 964 01:09:00,866 --> 01:09:02,157 Čau. 965 01:09:02,240 --> 01:09:03,907 Kā tev iet? 966 01:09:05,782 --> 01:09:07,824 Kas pie velna tu visi gribi, cilvēk? 967 01:09:07,907 --> 01:09:09,907 (šāviens) 968 01:09:12,240 --> 01:09:14,032 JIMMY: Ak, mans Dievs. 969 01:09:15,032 --> 01:09:16,699 Ak, mans Dievs! 970 01:09:17,240 --> 01:09:19,073 Tu viņu nogalināji. 971 01:09:21,615 --> 01:09:23,198 MAZAIS JUNIORS: Iedzer man kolu. 972 01:09:23,282 --> 01:09:26,449 JIMMY: Jēzu! Jēzu! 973 01:09:27,949 --> 01:09:30,782 ko tu izdarīji? ko tu izdarīji? 974 01:09:33,991 --> 01:09:36,449 Ko pie velna tu izdarīji? 975 01:09:43,574 --> 01:09:46,073 Ko es izdarīju? 976 01:09:46,157 --> 01:09:48,657 Tu drāž ar vērsi, tu dabūsi ragus. 977 01:09:48,741 --> 01:09:50,615 Tā es arī izdarīju. 978 01:09:55,657 --> 01:09:59,574 Nāc klajā ar pozitīvāku akronīms sev vēl? 979 01:10:00,782 --> 01:10:02,782 A ko? 980 01:10:05,115 --> 01:10:07,699 Jūs zināt, ko es ienīstu vairāk par visu? 981 01:10:07,782 --> 01:10:10,157 Es ienīstu garšu metāls manā mutē. 982 01:10:11,282 --> 01:10:13,699 Sudraba izstrādājumi man liek rīstīties. 983 01:10:13,782 --> 01:10:16,866 Man ir jāizmanto plastmasas dakšas un karotes visu laiku. 984 01:10:32,323 --> 01:10:35,073 Zini, es... 985 01:10:35,157 --> 01:10:39,657 Es nekad nevienam par sevi nestāstīju un metāla degustācija iepriekš. 986 01:10:43,282 --> 01:10:47,115 Rīt drāž mašīnas. 987 01:10:47,198 --> 01:10:48,866 Vienkārši nāc pie bāra. 988 01:10:50,824 --> 01:10:54,115 Es gribu, lai tu... mēs... 989 01:10:54,198 --> 01:10:56,699 mums vajadzētu sarunāties par dzīvi un sūdiem. 990 01:11:17,699 --> 01:11:19,824 Jā, atnes man Kalvinu Hārtu. 991 01:11:24,365 --> 01:11:25,907 Es neko nedarīju. 992 01:11:26,032 --> 01:11:27,782 Es gribētu pūst tev nost galvu. 993 01:11:27,866 --> 01:11:30,240 -Tu to zini? -(kurnēšana) 994 01:11:41,365 --> 01:11:43,032 (rūkst) 995 01:11:43,115 --> 01:11:45,073 Es to nedarīju! 996 01:12:31,449 --> 01:12:33,949 (cilvēki kliedz un strīdas) 997 01:13:03,365 --> 01:13:05,365 (kliedziens turpinās) 998 01:13:09,449 --> 01:13:11,115 VĪRIETIS: Es netaisos runā ar tevi! 999 01:13:13,323 --> 01:13:16,032 Vienkārši turpini savu jāšanās mute ciet, labi? 1000 01:13:18,449 --> 01:13:21,907 Es gribu zināt, kāpēc pie velna tu mums neteici Omāram bija federālais aģents?! 1001 01:13:21,991 --> 01:13:23,907 Viņš bija kas? 1002 01:13:23,991 --> 01:13:27,741 Mēs nevarējām piekāpties mūsu izmeklēšana. 1003 01:13:27,824 --> 01:13:29,365 Viņš bija kas?! 1004 01:13:29,449 --> 01:13:32,741 Jūsu izmeklēšana? To sauc par parastu pieklājību. 1005 01:13:32,824 --> 01:13:34,782 To sauc par profesionalitāti. 1006 01:13:34,866 --> 01:13:36,407 Tu augstprātīgais durklis! 1007 01:13:36,490 --> 01:13:38,907 Kāda jāšanās laika izniekošana! 1008 01:13:38,991 --> 01:13:40,782 AĢENTS: par ko tu runā? Mūsu cilvēks tika nogalināts. 1009 01:13:40,866 --> 01:13:42,949 Un jūsu konfidencialitāte informators ir liecinieks. 1010 01:13:43,032 --> 01:13:45,115 Nu, varbūt tavs vīrietis vēl būtu dzīvs 1011 01:13:45,198 --> 01:13:47,240 ja jūs traucējat, ļaujiet mums tajā iesaistīties. 1012 01:13:47,323 --> 01:13:48,741 Jā, tā ir jūsu paša vaina. 1013 01:13:48,824 --> 01:13:50,115 -(kliedz) -FRENKS: Nomierinies. 1014 01:13:50,198 --> 01:13:51,782 Ejam. Atpūtieties, visi atpūtieties. 1015 01:13:51,866 --> 01:13:53,741 Jūsu C.I. ir mūsu. 1016 01:13:53,824 --> 01:13:55,907 Pie velna viņš ir! 1017 01:13:55,991 --> 01:13:57,323 Ak, jā? 1018 01:13:57,407 --> 01:13:59,157 Tad es viņu uzlādēju ar slepkavību. 1019 01:13:59,240 --> 01:14:01,282 Bāc! 1020 01:14:01,365 --> 01:14:03,157 Tu nedari sūdus, Hanrati. 1021 01:14:03,240 --> 01:14:04,782 Jo es došos uz ASV Advokātu birojs, 1022 01:14:04,866 --> 01:14:07,282 un tici man, kad viņi to uzzinās puisis, kuru mēģināt apsūdzēt 1023 01:14:07,365 --> 01:14:10,741 ir valsts pārvaldīts C.I. ka jūs zinājāt par to no pirmās dienas, 1024 01:14:10,824 --> 01:14:13,198 svētais sūds, kas ar tevi notiek! 1025 01:14:14,574 --> 01:14:16,824 Vai esat kādreiz lasījis par sevi avīzē, vai ne? 1026 01:14:16,907 --> 01:14:19,741 Jūsu bumbiņas saraujas līdz aunazirņu izmēram. 1027 01:14:21,198 --> 01:14:22,991 Tātad, ko jūs vēlaties? 1028 01:14:23,073 --> 01:14:25,282 Stop. Parunā ar mani. Es esmu tepat. 1029 01:14:25,365 --> 01:14:27,115 Aizveries. Es gribu iekšā. 1030 01:14:27,198 --> 01:14:29,949 Es gribu kopīgu apsūdzību... valsts un federālā. 1031 01:14:30,032 --> 01:14:31,782 Un es vēlos, lai tas tiktu īstenots valsts tiesā. 1032 01:14:31,866 --> 01:14:33,949 - Federālais. -Valsts! 1033 01:14:34,032 --> 01:14:36,490 Federālais ir tas, ko es jums došu. Federālais ir tas, ko jūs saņemsiet. 1034 01:14:36,574 --> 01:14:38,782 - Valsts tiesa! -Federāls, es tev došu federālo. 1035 01:14:38,866 --> 01:14:42,198 (dzen rags) 1036 01:14:43,574 --> 01:14:46,782 Es esmu tepat. Parunā ar mani. 1037 01:14:46,866 --> 01:14:48,490 OMAR (kasetē): Kas pie velna tu visi gribi, cilvēk? 1038 01:14:48,574 --> 01:14:50,365 (šāviens) 1039 01:14:50,449 --> 01:14:52,157 JIMMY (kasetē): Ak, mans Dievs. 1040 01:14:52,240 --> 01:14:54,240 Ak, mans Dievs! 1041 01:14:54,907 --> 01:14:56,824 Tu viņu nogalināji. 1042 01:14:56,907 --> 01:14:58,198 LITTLE JUNIOR (lentē): Iedzer man kolu. 1043 01:14:58,282 --> 01:14:59,949 JIMMY (kasetē): Jēzu! Jēzu! 1044 01:15:01,449 --> 01:15:04,032 ko tu izdarīji? ko tu izdarīji? 1045 01:15:04,115 --> 01:15:06,490 Ko pie velna tu izdarīji? 1046 01:15:06,991 --> 01:15:10,073 LITTLE JUNIOR (lentē): Tu drāž ar vērsi, tu dabūsi ragus. 1047 01:15:10,157 --> 01:15:11,490 Tā es arī izdarīju. 1048 01:15:13,240 --> 01:15:14,824 Tu tagad pabeidzi ar mani? 1049 01:15:14,907 --> 01:15:17,073 FRANKS: Jums ir jāsapņo. 1050 01:15:19,073 --> 01:15:20,949 (riepas čīkst) 1051 01:15:27,073 --> 01:15:29,949 -Ejam. -Darīsim to. 1052 01:15:32,574 --> 01:15:35,115 Jūs vēlaties iegūt dažus no tiem liesmojošas lāpas? 1053 01:15:36,282 --> 01:15:37,323 (sieviete kliedz) 1054 01:15:45,657 --> 01:15:48,365 Jūs esat arestēts, māmiņa. 1055 01:15:50,198 --> 01:15:52,866 štats vai federāls? 1056 01:15:52,949 --> 01:15:55,198 -Abas. -SIEVIETE: Ak! 1057 01:15:57,949 --> 01:15:59,365 Nāc, švaki. 1058 01:15:59,449 --> 01:16:01,240 VĪRIETIS: Hei, hei! 1059 01:16:01,323 --> 01:16:03,323 Jums nav nekā. 1060 01:16:09,365 --> 01:16:11,449 (sauc jūras kaijas) 1061 01:16:18,198 --> 01:16:20,157 KORINNA: Es gribu uz pludmali. 1062 01:16:20,240 --> 01:16:22,198 ROZIJA: Mums jāgaida, mīļā. 1063 01:16:23,032 --> 01:16:26,240 -Es aizmirsu Buttercup. -Šš, mīļā. Mēs viņu dabūsim. 1064 01:16:26,323 --> 01:16:28,574 Vai es varu viņu paņemt vismaz pludmalē? 1065 01:16:28,657 --> 01:16:30,407 Džimijs, es tev saku, tiesas nebūs. 1066 01:16:30,490 --> 01:16:31,866 es nedomāju tā ir laba doma. 1067 01:16:31,949 --> 01:16:34,574 -AĢENTS: Viņi tiks galā ar lūgumu. -Sagatavot lūgumu? Viņš nogalināja Fed. 1068 01:16:34,657 --> 01:16:37,323 Viņš nezināja Džons bija Fed, labi? 1069 01:16:37,407 --> 01:16:39,073 Viņš nevar gadīties tiesā. 1070 01:16:39,157 --> 01:16:40,574 Man nepatīk šī graudaugi. 1071 01:16:40,657 --> 01:16:43,449 Mēs darīsim visu mūsu spēkos, lai jūs paturētu nost no stenda. 1072 01:16:43,532 --> 01:16:46,073 Tu tiešām domā Es esmu tik stulba? 1073 01:16:46,157 --> 01:16:49,032 Puiši, vai es to saku kā ir, vai kā? 1074 01:17:07,574 --> 01:17:09,657 Tu esi sasodīts maniaks, tu to zini? 1075 01:17:09,741 --> 01:17:12,323 Tātad, kur viņi viņu slēpj? 1076 01:17:12,407 --> 01:17:14,323 Atlantiksitija? 1077 01:17:14,407 --> 01:17:16,615 Cik reizes tu mūs pārcelsi? 1078 01:17:17,699 --> 01:17:20,198 Mēs nevaram palikt vienā vietā pārāk ilgi. Tas nav gudri. 1079 01:17:45,490 --> 01:17:47,991 Vai tu pat nevari mazliet paspēlējies ar viņu? 1080 01:17:48,073 --> 01:17:50,240 Sasodīts. 1081 01:17:50,323 --> 01:17:52,240 Tu pagaidi, mīļā? 1082 01:17:52,323 --> 01:17:55,032 Sūdīgi, pagaidi. 1083 01:17:55,115 --> 01:17:57,615 Pagaidi. Oho. Tur jūs iet. 1084 01:17:59,282 --> 01:18:00,490 Pagaidi. 1085 01:18:01,574 --> 01:18:02,949 Oho. 1086 01:18:05,115 --> 01:18:07,032 Čau-jā, mīļā. 1087 01:18:07,115 --> 01:18:08,657 Paskaties šeit, ko es saņēmu. 1088 01:18:08,741 --> 01:18:10,699 Tavas sievas gala eksāmeni. 1089 01:18:10,782 --> 01:18:12,532 Domāju, ka mums viņa jāuzrauga par krāpšanos? 1090 01:18:12,615 --> 01:18:16,198 JIMMY: Viņa nevar pieņemt jebkuri nolādētie eksāmeni, Kalvin. 1091 01:18:16,282 --> 01:18:18,407 Mēs visi kļūstam sasodīti. 1092 01:18:18,490 --> 01:18:20,532 Es zaudēju prātu. 1093 01:18:20,615 --> 01:18:22,949 Gatavs, mīļā? Lūk. 1094 01:18:26,365 --> 01:18:28,323 Skaties... 1095 01:18:29,615 --> 01:18:32,282 Man jāiedziļinās pilsēta šovakar. 1096 01:18:32,365 --> 01:18:35,365 Mana jaunākā meita Koraļļi... 1097 01:18:35,449 --> 01:18:37,032 Varbūt rīt kad es atgriezīšos, 1098 01:18:37,115 --> 01:18:38,615 Es varu viņu paņemt līdzi. 1099 01:18:38,699 --> 01:18:41,574 Zini, tie ir apmēram tāda paša vecuma un viss... 1100 01:18:41,657 --> 01:18:43,323 viņa un Korīna. 1101 01:18:48,323 --> 01:18:50,490 Tas tiešām būtu labi no tevis, cilvēk. 1102 01:18:59,198 --> 01:19:01,699 Čau. Čau. Vai esat gatavs? 1103 01:19:01,782 --> 01:19:03,240 Lūk. 1104 01:19:03,323 --> 01:19:05,824 čau. Brauciens kosmosā. 1105 01:19:08,532 --> 01:19:11,657 Mans puisis baidījās par savu dzīvību un viņš pašaizsardzībā izšāva. 1106 01:19:11,741 --> 01:19:13,282 Dovera ierocis joprojām bija apvalkā 1107 01:19:13,365 --> 01:19:14,782 kad viņi viņu vilka ārā no mašīnas. 1108 01:19:14,866 --> 01:19:18,323 Mans puisis tā apgalvo Aģents Dovers-- Omārs-- 1109 01:19:18,407 --> 01:19:20,574 izdarīja gājienu par to bez provokācijas. 1110 01:19:20,657 --> 01:19:23,574 Es varu uzrādīt lieciniekus, kuri liecinās, ka aģents Dovers 1111 01:19:23,657 --> 01:19:25,282 bija uzvilcis šo ieroci manam klientam 1112 01:19:25,365 --> 01:19:27,240 vismaz trīs reizes pagātnē, 1113 01:19:27,323 --> 01:19:29,449 kas to var liecināt viņi bija redzējuši aģentu Doveru 1114 01:19:29,532 --> 01:19:32,240 kokaīna lietošana atkārtoti, 1115 01:19:32,323 --> 01:19:34,449 un viņa uzvedība 1116 01:19:34,532 --> 01:19:36,574 pēdējos mēnešos kļuva arvien dīvaināks un paranoisks. 1117 01:19:36,657 --> 01:19:40,240 Mafija saraujas — autopsija negatīvi ietekmēja narkotikas. 1118 01:19:40,323 --> 01:19:43,365 -Vai tu kaut ko atradi mašīnā? -Nē. 1119 01:19:44,657 --> 01:19:46,365 Nē, vai? 1120 01:19:48,574 --> 01:19:52,323 Es gribu zināt, vai aģents Dovers bija slepkavības atļauja. 1121 01:19:52,407 --> 01:19:55,115 - Kas bija? -Labi, ļaujiet man pārfrāzēt. 1122 01:19:55,198 --> 01:19:57,782 Bija atļauja šaut vispirms 1123 01:19:57,866 --> 01:19:59,741 ja viņš uztvēra, ka viņa vāks bija uzpūsts. 1124 01:20:00,782 --> 01:20:02,490 Vai jūs dodaties šeit makšķerēt, Džek? 1125 01:20:02,574 --> 01:20:03,699 Nemaz. 1126 01:20:03,782 --> 01:20:06,824 Es gribu noskaidrot, vai esam saņēmuši federālais aģents, kas lieto zāles 1127 01:20:06,907 --> 01:20:09,615 izstiepts, staigājot apkārt ar atlaidi pēc šāviena. 1128 01:20:09,699 --> 01:20:12,657 Jo, visu cieņu, ja tas ir tas, kas mums šeit ir... 1129 01:20:12,741 --> 01:20:15,073 Kas par ķekaru apmelojoši zirgu sūdi! 1130 01:20:17,699 --> 01:20:19,741 (automašīnas skaņas signāls) 1131 01:20:22,699 --> 01:20:24,782 (skan automašīnas radio) 1132 01:20:24,866 --> 01:20:26,198 -Atvainojiet. - Vai es varu jums palīdzēt, dāmas? 1133 01:20:26,282 --> 01:20:28,699 Es meklēju viesnīcu sauc Tesselers. 1134 01:20:28,782 --> 01:20:30,532 Tesselers? Es atvainojos. Tu mani saprati. 1135 01:20:30,615 --> 01:20:32,198 Tas ir netālu no Alenvilas? 1136 01:20:32,282 --> 01:20:34,657 Alenvila? Nu, tu tikko brauci caur Alenvilu. 1137 01:20:34,741 --> 01:20:36,657 Kāpēc gan neatkāpties un pajautāt kādam tur? 1138 01:20:36,741 --> 01:20:38,323 Labi. Paldies. 1139 01:20:38,407 --> 01:20:39,824 Laipni lūdzam. 1140 01:20:46,407 --> 01:20:47,782 Korīna? 1141 01:20:49,741 --> 01:20:51,449 Korīna? 1142 01:20:55,449 --> 01:20:57,824 Tas ir numur trešais. Man nav Korinas. 1143 01:20:57,907 --> 01:21:01,657 Es gribu inventarizāciju visi ieroči, narkotikas un automašīnas iegādāts Ņujorkā. 1144 01:21:01,741 --> 01:21:04,365 Es gribu zināt, kā viņiem gāja likvidēts Filadelfijā. 1145 01:21:04,449 --> 01:21:07,157 Vai šīs lietas tika liktas atpakaļ sabiedrībā 1146 01:21:07,240 --> 01:21:10,574 dibināt Dover's ielu uzticamība? 1147 01:21:10,657 --> 01:21:14,240 Es gribu zināt, cik bija iesaistīti citi aģenti? 1148 01:21:14,323 --> 01:21:16,741 Tiesnesis, tas ir notiekoša operācija. 1149 01:21:16,824 --> 01:21:19,198 Viņš lūdz mūs apdraudēt aģenti joprojām darbojas šajā jomā. 1150 01:21:19,282 --> 01:21:20,866 Nu, es nesaprotu, kā es varu demonstrēt pašaizsardzību 1151 01:21:20,949 --> 01:21:22,782 ja es nevaru parādīt spiediens uz puisi 1152 01:21:22,866 --> 01:21:25,574 un ja es nevaru noskaidrot, vai viņam bija pielaide šāvienam? 1153 01:21:25,657 --> 01:21:27,365 Labi. 1154 01:21:27,449 --> 01:21:29,407 Kāpēc tu mani neatved visus failus? 1155 01:21:29,490 --> 01:21:30,741 Es tos lasīšu kamerās, 1156 01:21:30,824 --> 01:21:32,240 mēģināt sakārtot kas ir priviliģēts 1157 01:21:32,323 --> 01:21:33,824 un kas ir piemērots atklāšanai. 1158 01:21:36,449 --> 01:21:37,824 (čukst) 1159 01:21:39,323 --> 01:21:40,866 Es to nevaru izdarīt, tiesnese. 1160 01:21:40,949 --> 01:21:43,824 Ko tu ar to domā tu to nevari? Pasūtu ražot. 1161 01:21:52,532 --> 01:21:56,574 Vai nu jūs izveidojat failus, vai arī es noraidu apsūdzību. 1162 01:22:01,824 --> 01:22:03,907 Korīna! 1163 01:22:03,991 --> 01:22:05,824 VĪRIETIS: Korīna! 1164 01:22:05,907 --> 01:22:08,574 - Korinna! - Korinna! 1165 01:22:09,532 --> 01:22:12,282 ROZIJA: Korīna! 1166 01:22:12,365 --> 01:22:14,657 VĪRIETIS: Korīna! 1167 01:22:14,741 --> 01:22:16,657 JIMMY: Korīna! 1168 01:22:21,741 --> 01:22:23,532 Kopā-- 1169 01:22:35,741 --> 01:22:37,574 Korīna! 1170 01:22:40,907 --> 01:22:42,824 Korīna! 1171 01:22:42,907 --> 01:22:46,532 Es gribu būt kopā ar savu mammu. 1172 01:22:50,699 --> 01:22:53,282 Ko darīja... Mīļā. 1173 01:22:55,782 --> 01:22:58,991 Jūs, puiši, tiešām nelikāt ieroči atpakaļ uz ielas 1174 01:22:59,073 --> 01:23:00,991 tikai uzticamības labad, tu biji? 1175 01:23:01,073 --> 01:23:04,782 Es domāju, tas bija tikai izglītots minējums no manas puses. 1176 01:23:10,032 --> 01:23:12,323 Un, ja jūs mēģināt viņu apsūdzēt par jebko citu, 1177 01:23:12,407 --> 01:23:14,657 Es joprojām gribēšu zināt kur palika labumi. 1178 01:23:14,741 --> 01:23:18,323 Un jūs varat pateikt valstij prokurors to pašu. 1179 01:23:18,407 --> 01:23:19,991 Vai tu to atmet? 1180 01:23:21,449 --> 01:23:22,866 (smejas) 1181 01:23:22,949 --> 01:23:25,365 Es neticu šim sūdam. 1182 01:23:25,449 --> 01:23:28,907 Nu, elle. Labi. 1183 01:23:28,991 --> 01:23:30,866 Laikam tas ir atkarīgs no manis. 1184 01:23:30,949 --> 01:23:32,657 Tu nevari būt nopietna. 1185 01:23:32,741 --> 01:23:33,866 Kāpēc? 1186 01:23:33,949 --> 01:23:36,365 Jo tu negribi apdraudēt valsts drošību? 1187 01:23:36,449 --> 01:23:38,574 vai? Nāc. 1188 01:23:38,657 --> 01:23:41,657 Kuru ķēdi jūs domājat tu te rausti? 1189 01:23:41,741 --> 01:23:43,991 Ja jūs, puiši, esat darījuši sūdus tev to nevajadzēja darīt, 1190 01:23:44,073 --> 01:23:46,824 hei, zini... tā ir tava problēma. 1191 01:23:46,907 --> 01:23:49,323 Mēs neatsakāmies no failiem par darba grupu. 1192 01:23:49,407 --> 01:23:50,741 Ak, jā? 1193 01:23:50,824 --> 01:23:53,741 Nu... to mēs redzēsim. 1194 01:23:58,032 --> 01:23:59,824 Nāc šurp. 1195 01:24:07,615 --> 01:24:09,532 ko tu gribi? 1196 01:24:09,615 --> 01:24:11,490 Ko es gribu? 1197 01:24:12,615 --> 01:24:14,866 Es gribu tiesu. 1198 01:24:14,949 --> 01:24:17,073 Federālais. 1199 01:24:17,157 --> 01:24:19,490 (aplausi) 1200 01:24:22,449 --> 01:24:23,699 Jā! 1201 01:24:23,782 --> 01:24:25,657 (smejas) 1202 01:24:27,657 --> 01:24:30,699 Tātad, kur viņi dabūja Kilmartinu? Liecinieku aizsardzība? 1203 01:24:30,782 --> 01:24:32,699 Nē. Es dzirdu, ka viņš joprojām ir uz ielas. 1204 01:24:32,782 --> 01:24:34,782 Nekādu sūdu. 1205 01:24:34,866 --> 01:24:36,866 Dzīvo brīvi vai mirsti, vai ne? 1206 01:24:40,741 --> 01:24:42,407 Labi. 1207 01:24:42,490 --> 01:24:43,657 Tu ej pie vecmāmiņas. 1208 01:24:43,741 --> 01:24:46,532 Es tevi sapratu. Es tevi sapratu. 1209 01:24:48,490 --> 01:24:50,073 -Tu būsi drošībā. -Labi. 1210 01:24:50,157 --> 01:24:53,073 Es ar tevi parunāšu vēlāk. Parunāsim arī vēlāk. 1211 01:24:53,157 --> 01:24:54,866 Piezvani vismaz Kalvinam. 1212 01:24:56,574 --> 01:24:58,782 Kāpēc? Viss būs kārtībā. 1213 01:24:58,866 --> 01:25:01,365 Uz redzēšanos. 1214 01:25:02,699 --> 01:25:05,657 -KORINNA: Kur tu ej, tēt? -(dzinējs iedarbojas) 1215 01:25:05,741 --> 01:25:07,532 -JIMMY: Mīlu tevi. -Labi. 1216 01:26:13,824 --> 01:26:15,949 (automašīna tuvojas) 1217 01:26:28,782 --> 01:26:30,198 Hei, hei, tas esmu es... Kalvins. 1218 01:26:30,282 --> 01:26:31,657 Nāc. Dodiet man ieroci. 1219 01:26:31,741 --> 01:26:33,907 Pagrieziet to vaļīgāk. Dodiet man ieroci. 1220 01:26:39,782 --> 01:26:42,032 Politika? 1221 01:26:42,115 --> 01:26:45,574 Ko tas nozīmē? Ko tas nozīmē? 1222 01:26:45,657 --> 01:26:47,073 Džimj, paskaties... 1223 01:26:47,157 --> 01:26:51,073 Kāpēc tu esi šeit? Kāpēc tu esi šeit? 1224 01:26:51,157 --> 01:26:53,073 ko tu dari nākt uz manu māju? 1225 01:26:53,157 --> 01:26:55,866 Vai pateikt man, ka es saņēmu vārpstu? 1226 01:26:55,949 --> 01:26:57,824 Lai atņemtu man ieroci? 1227 01:27:00,198 --> 01:27:02,699 Mmm. Jā. 1228 01:27:02,782 --> 01:27:05,907 Cilvēki nāk pie manis, saka: "Džimij, mums ir vajadzīga tava palīdzība. Lūdzu, palīdziet mums." 1229 01:27:05,991 --> 01:27:09,615 Un es daru, bet lai ko es darītu, Es beidzot kļūstu fucked. 1230 01:27:10,657 --> 01:27:14,157 Mana ģimene... karājās pie pavediena. 1231 01:27:18,157 --> 01:27:20,115 Bet tas nenotiks. 1232 01:27:20,198 --> 01:27:21,741 Viņi neiet uz leju. 1233 01:27:25,782 --> 01:27:27,699 Dod man kaut ko, Kalvin. 1234 01:27:29,741 --> 01:27:32,198 Kalvin, iedod man kaut ko, lūdzu. 1235 01:27:33,323 --> 01:27:35,032 Lūdzu. 1236 01:27:36,323 --> 01:27:37,907 Palīdziet man. 1237 01:27:43,741 --> 01:27:45,741 Vai vēlaties iegūt suni? 1238 01:27:45,824 --> 01:27:47,198 Jā. 1239 01:27:54,240 --> 01:27:56,532 KALVINS: Dod man divus hotdogus. 1240 01:28:03,198 --> 01:28:05,866 Man likās, ka tu teici tu biji goda vīrs. 1241 01:28:12,073 --> 01:28:14,615 Vai tev nevajadzētu būt liecinieku aizsardzībā? 1242 01:28:14,699 --> 01:28:16,782 Kas ir Junior Brown darīt uz ielas? 1243 01:28:16,866 --> 01:28:19,115 Viņš nogalināja federālo aģentu. 1244 01:28:19,198 --> 01:28:20,741 Sūdi notiek. 1245 01:28:21,866 --> 01:28:23,991 es nesaprotu. 1246 01:28:24,073 --> 01:28:26,741 Jums bija slepkavības lente. Tev bija es. 1247 01:28:29,782 --> 01:28:31,365 Nāc šurp. 1248 01:28:41,240 --> 01:28:43,032 Kāda lente? 1249 01:28:43,115 --> 01:28:45,073 Un kas, pie velna, tu esi? 1250 01:28:46,699 --> 01:28:48,657 Jūs zināt, kas ir sliktākais daļa par šo darbu ir? 1251 01:28:48,741 --> 01:28:51,198 Katru dienu jums ir jātiek galā viens zemas dzīves C.I. pēc cita. 1252 01:28:51,282 --> 01:28:52,699 Ar to pietiek, lai jūs saslimtu. 1253 01:28:52,782 --> 01:28:56,115 Nu, domāju, ka tev nebūs vairs ar to mocīties, a, tiesnesi? 1254 01:28:58,824 --> 01:29:00,615 Kur tu to dzirdēji? 1255 01:29:02,240 --> 01:29:04,699 Ļaujiet Junioram Braunam staigāt, uzvariet pats esi federālais tiesnesis. 1256 01:29:04,782 --> 01:29:07,157 Nu, vismaz tu nenāc lēti. 1257 01:29:12,282 --> 01:29:13,907 Zini... 1258 01:29:15,782 --> 01:29:20,323 pasaules Junior Browns vienmēr būs ar mums. 1259 01:29:20,407 --> 01:29:22,991 Kas ir viens Junior Brown vairāk vai mazāk 1260 01:29:23,073 --> 01:29:25,991 salīdzinot ar darbu, kas Vai es varu strādāt kā federālais tiesnesis? 1261 01:29:27,323 --> 01:29:29,907 Es esmu labs sasodīts prokurors, 1262 01:29:29,991 --> 01:29:31,949 bet es būšu lielisks tiesnesis. 1263 01:29:32,032 --> 01:29:35,073 Redzēsim, kas notiks, kad Es dodos uz avīzēm, jūsu godātais kungs. 1264 01:29:35,157 --> 01:29:36,741 Ar ko? 1265 01:29:36,824 --> 01:29:38,699 "Sāc ar bulli, tu dabū ragus"? 1266 01:29:38,782 --> 01:29:40,949 Ej, kas viņš ir, matadors? 1267 01:29:41,032 --> 01:29:43,991 Turklāt pēdējo reizi, ko dzirdēju, šo lenti apēda atkritumu briesmonis. 1268 01:29:55,824 --> 01:29:57,657 (soļi) 1269 01:30:01,323 --> 01:30:02,824 Džimijs? 1270 01:30:06,824 --> 01:30:08,949 Jums piezvanīja telefons. 1271 01:30:11,490 --> 01:30:13,741 -KALVINS (pa telefonu): Sveiki? -Cik ilgs laiks tev vajadzīgs 1272 01:30:13,824 --> 01:30:15,115 lai saņemtu no Vangs kundzes uz Baby Cakes? 1273 01:30:15,198 --> 01:30:17,115 -Kāpēc pie velna tu tur esi? -Cik ilgi? 1274 01:30:17,198 --> 01:30:18,949 es nezinu. 20 minūtes. 1275 01:30:19,032 --> 01:30:22,032 -20 minūtes. Nenokavē. -Džimijs! 1276 01:30:23,365 --> 01:30:24,782 Sūds. 1277 01:30:28,824 --> 01:30:30,365 (bremzes čīkst) 1278 01:30:32,323 --> 01:30:34,365 (bremzes čīkst) 1279 01:30:37,824 --> 01:30:40,032 (skan deju mūzika) 1280 01:30:41,991 --> 01:30:44,157 Čau! Ak! 1281 01:30:47,824 --> 01:30:49,866 JIMMY: Čau, Junior. 1282 01:30:53,907 --> 01:30:56,866 -Kas trīc? -Ko tu te dari? 1283 01:30:56,949 --> 01:30:59,782 Es grasījos tev jautāt to pašu. 1284 01:30:59,866 --> 01:31:01,907 Jūs nogalinājāt Fed. 1285 01:31:03,073 --> 01:31:04,824 Kā pie velna vai tu staigāji pa to? 1286 01:31:04,907 --> 01:31:06,282 Sūdi notiek. 1287 01:31:06,365 --> 01:31:08,032 Tu viņam izsita smadzenes pa visu mani. 1288 01:31:08,115 --> 01:31:09,198 Viņa cilvēki to zina. 1289 01:31:09,282 --> 01:31:10,782 Kā viņi tev ļāva dzīvot? 1290 01:31:10,866 --> 01:31:13,115 Sūdi notiek. 1291 01:31:13,198 --> 01:31:14,365 Sūdi notiek. Nu, man šķiet. 1292 01:31:14,449 --> 01:31:18,240 Vai tu teici policistiem, kā metāls manā mutē liek man rīstīties? 1293 01:31:20,115 --> 01:31:22,073 Jo tā bija jocīga lieta. 1294 01:31:23,532 --> 01:31:25,907 Es nevarēju dabūt plastmasas dakšiņas cietumā. 1295 01:31:27,532 --> 01:31:30,240 Man vajadzēja ēst visu ar maniem pirkstiem. 1296 01:31:32,282 --> 01:31:34,115 Kāda velna pēc... 1297 01:31:35,574 --> 01:31:37,949 (sirēna attālumā) 1298 01:31:41,991 --> 01:31:44,073 Kā tu to šūpoji, Junior? 1299 01:31:44,157 --> 01:31:45,907 Es mirstu zināt. 1300 01:31:45,991 --> 01:31:48,240 Tagad nav īstais laiks, mans vīrietis, 1301 01:31:48,323 --> 01:31:51,115 bet es tevi satikšu pavisam drīz. 1302 01:31:52,407 --> 01:31:53,949 Ejam. 1303 01:31:54,991 --> 01:31:56,365 Viegli. Viegli. 1304 01:31:56,449 --> 01:31:58,949 (pūlis kliedz) 1305 01:32:02,615 --> 01:32:04,407 Dodieties tur. 1306 01:32:05,449 --> 01:32:06,949 Turpat. 1307 01:32:09,615 --> 01:32:11,532 Redziet mani tagad. 1308 01:32:11,615 --> 01:32:14,407 Džimj, atbildi man uz šo. 1309 01:32:14,490 --> 01:32:17,323 Kuru es pirmo apmeklēju? 1310 01:32:17,407 --> 01:32:19,073 Jūs savā mājā 1311 01:32:19,157 --> 01:32:21,991 vai jūsu sieva un bērns pie vecmāmiņas? 1312 01:32:26,115 --> 01:32:29,574 Jums nepatīk garša metāls mutē, ja? 1313 01:32:29,657 --> 01:32:31,323 Atveriet. 1314 01:32:32,323 --> 01:32:35,032 Nāc, Junior. 1315 01:32:35,115 --> 01:32:36,323 Sakiet: "Ahh." 1316 01:32:39,282 --> 01:32:41,949 Jūs redzējāt, ko es izdarīju ar Omaru. 1317 01:32:43,157 --> 01:32:44,615 Uzminiet, kurš ir nākamais. 1318 01:32:46,449 --> 01:32:48,365 Nē! 1319 01:32:53,991 --> 01:32:55,532 Neaiztiec viņu! 1320 01:32:57,115 --> 01:32:59,198 (rūkst) 1321 01:33:06,323 --> 01:33:09,407 Jūs zināt, ka tā nav beidz ar tevi, vai ne? 1322 01:33:12,365 --> 01:33:14,115 es gatavojos... 1323 01:33:14,198 --> 01:33:16,240 Es iešu paņemt tava meitiņa 1324 01:33:16,323 --> 01:33:18,407 nelielai pastaigai mežā. 1325 01:33:23,574 --> 01:33:25,365 Saņem to māti! 1326 01:33:28,240 --> 01:33:30,365 (elsojoties) 1327 01:33:38,532 --> 01:33:40,032 Ak! 1328 01:33:48,115 --> 01:33:50,115 (elsojoties) 1329 01:33:54,574 --> 01:33:56,073 Ha! 1330 01:34:13,073 --> 01:34:14,240 (Mazais juniors rūc) 1331 01:34:19,699 --> 01:34:21,407 (ņurdēšana) 1332 01:34:23,407 --> 01:34:24,949 Ak! 1333 01:34:27,741 --> 01:34:29,574 Turies! Čau! 1334 01:34:29,657 --> 01:34:31,449 Tagad tu to izdarīji. 1335 01:34:36,323 --> 01:34:41,032 Vai tu nezini, ka nevari iet ap sist policiju? 1336 01:34:41,115 --> 01:34:43,032 vai? Kas ar tevi notiek? 1337 01:34:43,115 --> 01:34:45,574 (nostiprina roku dzelžus) 1338 01:34:45,657 --> 01:34:47,240 Ak... 1339 01:34:47,323 --> 01:34:49,032 Nāc. Celies augšā. 1340 01:34:49,115 --> 01:34:50,574 Celies augšā. 1341 01:34:50,657 --> 01:34:53,032 Nekustieties, vai ne? 1342 01:34:53,115 --> 01:34:55,115 (dārd sirēna) 1343 01:34:58,490 --> 01:35:00,991 -Kas mums ir? -Uzbrukums virsniekam. 1344 01:35:01,073 --> 01:35:03,240 - Tev viss kārtībā, cilvēk? -MAZAIS JUNIORS: Man neviens nevar pieskarties! 1345 01:35:03,323 --> 01:35:04,615 Neviens. 1346 01:35:09,490 --> 01:35:11,157 Jēzu, piedod. 1347 01:35:15,782 --> 01:35:18,073 Jums ir viss, ko vēlaties paskaidrot man, 1348 01:35:18,157 --> 01:35:21,032 tu esi pašnāvnieks kuces dēls? 1349 01:35:22,782 --> 01:35:26,198 -MAZAIS JUNIORS: Bāc. -Es neesmu pašnāvnieks. 1350 01:35:26,282 --> 01:35:28,699 JIMMY: Ar šo lenti jūs varat nometiet Junioru bedrē 1351 01:35:28,782 --> 01:35:31,365 uz 30 gadiem. 1352 01:35:31,449 --> 01:35:34,657 Jums joprojām ir jāsaņem Zioli saukt pie kriminālatbildības. 1353 01:35:38,157 --> 01:35:40,157 LITTLE JUNIOR (lentē): Jūs redzējāt, ko es izdarīju ar Omaru. 1354 01:35:41,657 --> 01:35:43,449 Uzminiet, kurš ir nākamais. 1355 01:35:44,449 --> 01:35:46,240 Nu ko? 1356 01:35:46,323 --> 01:35:48,574 Ko viņš izdarīja Omāram? Viņš neprecizēja. 1357 01:35:48,657 --> 01:35:50,615 Jums nepatīk šī lente? 1358 01:35:50,699 --> 01:35:52,490 Nu... 1359 01:35:58,365 --> 01:36:00,615 Kā ar šo? 1360 01:36:00,699 --> 01:36:02,490 Viņiem tas patiktu televīzijā. 1361 01:36:02,574 --> 01:36:04,449 FRANKS (lentē): Kas ir viens Junior Brown vairāk vai mazāk 1362 01:36:04,532 --> 01:36:08,490 salīdzinot ar darbu, ko varu darīt kā federālais tiesnesis? 1363 01:36:08,574 --> 01:36:11,073 Es esmu labs sasodīts prokurors, 1364 01:36:11,157 --> 01:36:13,699 bet es būšu lielisks tiesnesis. 1365 01:36:15,657 --> 01:36:18,532 Tev tas patīk labāk? 1366 01:36:21,824 --> 01:36:24,115 Es vēlreiz apsūdzu Junioru, tev jāiestājas. 1367 01:36:24,198 --> 01:36:26,240 Jums tas jāsāk atkal amerikāņu kalniņi. 1368 01:36:26,323 --> 01:36:28,157 Nē, es domāju, ka es pazudīšu. 1369 01:36:28,240 --> 01:36:30,198 Manas ģimenes veselība ir jūsu interesēs. 1370 01:36:30,282 --> 01:36:33,490 Tāpēc labāk dariet labu darbu. 1371 01:36:33,574 --> 01:36:36,282 Klausieties daļu kur viņš saka, 1372 01:36:36,365 --> 01:36:37,657 — Jūs redzējāt, ko es izdarīju ar Omaru. 1373 01:36:37,741 --> 01:36:39,615 Klausieties to vēlreiz. 1374 01:36:42,240 --> 01:36:44,115 Tas laikam ir labāk nekā tu domā. 1375 01:36:44,198 --> 01:36:46,157 FRANKS: Kilmartin, pagaidi. Džimijs. Džimijs! 1376 01:36:46,240 --> 01:36:48,365 Nedari man to! 1377 01:36:56,574 --> 01:36:59,240 KORINNA: Tēt, nāc! Ejam! 1378 01:37:23,407 --> 01:37:25,323 (skan mūzika) 1379 01:40:38,657 --> 01:40:39,657 Ar parakstu Post Haste Digital